Mauro Di Maggio — Mi Sembra Ancora 가사 및 번역
이 페이지에는 Mauro Di Maggio의 노래 "Mi Sembra Ancora"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi sembra ancora di parlarti,
Mi sembra ancora di averti vicino,
mi sembra ancora che tutto come prima.
Mi sembra ancora ma sono gi mesi,
che passo giorni sempre pi tesi
ma poi sto bene quando racconto dite, di noi.
Delle nostre vite che sono una sola,
una conseguenza, due voci una gola
la stessa voglia di insistere
Ma passa qui ancora,
ti devo raccontare le cose che faccio,
la vita che vivo, vivo ancora per te, ancora per noi.
Ma passa qui ancora,
vieni a vedere, come porto avanti
tutti i nostri sogni,
perch t amo ancora… e ancora.
Mi sembra ancora e infatti poi,
che mi sei dentro e che vivi con me,
ma poi che strano questo sole
che sempre qui.
E' un sole di inverno, un sole d’estate
un sole che segue le mie camminate,
un sole che ho sempre da quando non sei qui con me.
Ma passa qui ancora,
ti devo raccontare le cose che faccio,
la vita che vivo, vivo ancora per te, ancora per noi.
Ma passa qui ancora,
vieni a vedere, come porto avanti
tutti i nostri sogni,
perch t amo ancora… e ancora.
(Grazie a PaCiOkKo per questo testo)
가사 번역
아직도 너랑 얘기하는 것 같아,
아직도 널 곁에 두는 것 같아,
그것은 여전히 이전과 그 모든 것을 나에게 보인다.
그것은 여전히 나에게 보이지만 이미 몇 달입니다,
나는 점점 더 긴장 일 지출
하지만 우리 얘길 하면 난 괜찮아
우리의 삶 중 하나,
결과 하나,두 목소리 하나 목
주장 할 같은 욕망
그러나 여기에 다시 전달하십시오,
내가 하는 일을 말해줄게,
내가 사는 삶,난 여전히 당신을 위해,우리를 위해 살고 있습니다.
그러나 여기에 다시 전달하십시오,
와서 내가 어떻게 계속 참조하십시오
우리의 모든 꿈,
널 다시 사랑하니까.. 그리고 다시.
그것은 여전히 나에게 사실 다음 보인다,
당신이 내 안에 있고 나와 함께 살고 있다는 것을,
하지만 어떻게 이상한 이 태양
항상 여기
그것은 겨울 태양,여름 태양입니다
내 산책을 따라 태양,
네가 나와 함께 없었을 때부터 항상 해왔던 태양
그러나 여기에 다시 전달하십시오,
내가 하는 일을 말해줄게,
내가 사는 삶,난 여전히 당신을 위해,우리를 위해 살고 있습니다.
그러나 여기에 다시 전달하십시오,
와서 내가 어떻게 계속 참조하십시오
우리의 모든 꿈,
널 다시 사랑하니까.. 그리고 다시.
(이 텍스트 파시오 코 덕분에)