Mauro Ermanno Giovanardi — Come Un Attore 가사 및 번역
이 페이지에는 Mauro Ermanno Giovanardi의 노래 "Come Un Attore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come un attore inesperto, sulla scena
Che, con il suo timore, dimentica la sua parte
O come un essere feroce, pieno di una rabbia eccessiva
Che per l’abbondare dell’impeto, indebolisce il suo cuore
Così io, per timore e per sconforto, dimentico di pronunciare
Il perfetto rituale della cerimonia d’amore
E nell’impeto stesso del mio amore mi sento mancare
Sopraffatto dal peso della potenza stessa del mio stesso amore:
Oh, possano essere l’eloquenza, i miei scritti
Muti profeti del mio cuore che parla
Che invoca amore e chiede ricompensa
Più di questa lingua, che più si è più espressa:
Oh, impara a leggere quanto ha scritto il silenzioso amore:
Conviene, al sottile spirito dell’amore, ascoltare con gli occhi
가사 번역
미숙한 배우처럼
그의 두려움과 함께,그의 부분을 잊어 버린 사람
또는 치열한 존재로,과량 노기의 가득 차있는
충동의 풍요로움으로 그의 심장을 약화시켜요
그래서 나는 두려움과 낙담,발음하는 것을 잊지
사랑 의식의 완벽한 의식
그리고 내 사랑의 충동에서 나는 누락 느낌
내 자신의 사랑의 힘 무게에 압도:
말씀하시길,내 글들
말을 내 마음의 침묵 선지자
누가 사랑을 호출하고 보상을 요청
이 언어가 더 많을수록 표현됩니다:
아,조용한 사랑이 쓴 것을 읽는 법을 배웁니다.:
그것은 피팅,사랑의 미묘한 정신,눈을 듣고