Mauss — Je recherche 가사 및 번역
이 페이지에는 Mauss의 노래 "Je recherche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je crois t’avoir vu le long d’un trottoir, même qu’il pleuvait des cordes
Mais je crois t’avoir vu au bas d’un immeuble, boulevard de Vérone
Je pensais t’avoir plu un beau jour de juin où l’on marchait tout comme
Comme deux amants perdus qui n’ont peur de rien puisqu’ils croient encore
Mais je crois t’avoir vu le long d’un trottoir, tu étais ivre mort
J’ai pensé n’avoir plus à lever la tête et à soulever ton corps
J’espérais t’avoir cru quand tu disais qu’un jour on fuirait vers le nord
Comme deux amants perdus qui n’ont peur de rien puisqu’ils croient encore
Mais c'était juste une ombre
C'était juste une silhouette qui ressemble à toi
C'était juste une ombre
Je recherche quiconque te ressemblera
Mais c'était juste une ombre
C'était juste une silhouette qui ressemble à toi
C'était juste une ombre
Je recherche quiconque te remplacera
Je crois t’avoir vue, tu embrassais un homme au milieu d’une arène
Je crois que t’as confondu, était-elle blonde ou brune? La trouvais-tu
mignonne?
Mais je crois t’avoir vu croisant son regard, la main sur son épaule
Je crois que t’as confondu, c’est pas la première fois que ton cerveau déconne
Mais je crois t’avoir vu
Pas plus tard qu’hier
Je te distingue dans le monde
Des images de toi
J’en vois vingt-cinq à la seconde
Je crois t’avoir vu
De mes propres yeux
J’en suis presque sûre
J’y mettrais ma main au feu
Mais c'était juste une ombre
C'était juste une silhouette qui ressemble à toi
C'était juste une ombre
Je recherche quiconque
Mais c'était juste une ombre
C'était juste une silhouette qui ressemble à toi
C'était juste une ombre
Je recherche quiconque te remplacera
Je recherche
Toi, moi
가사 번역
보도를 따라 당신을 본 것 같아요 로프가 비가 오더라도 말이에요
하지만 건물 바닥에서 당신을 본 것 같아요 ,대로 드 베로나
6 월에 아름다운 날이 좋았잖아
사랑하는 두 분과 마찬가지로 그들은 여전히 믿고 있기 때문에 아무것도 두려워하지 않습니다
하지만 보도를 따라 당신을 본 것 같아요,당신은 술에 취해 죽었다
내 머리를 들어 올려서 네 몸을 들 필요는 없다고 생각했어
언젠간 우리가 북쪽으로 달릴 거라고 말했을 때 믿었으면 했는데
사랑하는 두 분과 마찬가지로 그들은 여전히 믿고 있기 때문에 아무것도 두려워하지 않습니다
그러나 그것은 단지 그림자였습니다
그냥 너처럼 생긴 그림일 뿐이야
그것은 단지 그림자였습니다
당신처럼 보이는 사람을 찾고 있어요
그러나 그것은 단지 그림자였습니다
그냥 너처럼 생긴 그림일 뿐이야
그것은 단지 그림자였습니다
널 대체할 사람을 찾고 있어
경기장 한가운데서 남자랑 키스하는 거 봤어
당신이 헷갈린 것 같아요 금발이었나요 갈색이었나요? 당신은 그녀를 발견 했습니까
귀여워?
하지만 난 당신이 그의 눈을 건너 보았다 생각,그의 어깨에 손
난 당신이 혼란 한 생각,이 당신의 뇌가 엉망이 처음이 아니다
하지만 널 본 것 같아
아니 어제보다 나중에
내가 널 갈라놨어
당신의 이미지
나는 스물 다섯 두 번째 참조
널 본 것 같아
내 눈으로
나는 거의 확신합니다.
나는 불에 내 손을 넣어 것입니다
그러나 그것은 단지 그림자였습니다
그냥 너처럼 생긴 그림일 뿐이야
그것은 단지 그림자였습니다
나는 누군가를 찾고 있어요
그러나 그것은 단지 그림자였습니다
그냥 너처럼 생긴 그림일 뿐이야
그것은 단지 그림자였습니다
널 대체할 사람을 찾고 있어
나는 찾고 있어요
너,나