Mavis Staples — History, Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Mavis Staples의 노래 "History, Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Born into a fight
An inherited war
Born to children left over from wars before wars and the wars before
You do see a pattern right
Yet somehow our love doesn’t die
What do we do
With this history now
Do we go in like a surgeon
Do we go in like a bomb
How do we dismantle the sorrow and rage
And pick up our scars off the ground
Those girls and boys who died and lived for us So we could speak and love and be with you now
You do see a pattern right
Yet somehow our love doesn’t die
What do we do
With this history now
Do we go in like a surgeon
Do we go in with boots on the ground
What do we do
With this history now
Do we go in like a surgeon
Do we go in like a bomb
Will you help me dismantle the sorrow
And dig up the stars off the ground
Those girls and boys who died and lived for us So we could speak and love and be with you
So we could speak and love and be with you
So we could speak and love and be with you now
가사 번역
싸움 태어난
상속 된 전쟁
전쟁 전의 전쟁과 전쟁 전 남긴 아이들
당신은 바로 패턴을 볼 수 있습니까
하지만 어떻게 든 우리의 사랑은 죽지 않습니다
우리는 무엇을 하는가
이 역사를 지금
외과 의사처럼 들어갈까?
폭탄처럼 들어갈까?
슬픔과 분노를 어떻게 분해하죠?
그리고 우리의 상처를 땅에 집어
우리가 말하고 사랑하고 당신과 함께 할 수 있도록 우리를 위해 죽고 살았던 그 소녀와 소년
당신은 바로 패턴을 볼 수 있습니까
하지만 어떻게 든 우리의 사랑은 죽지 않습니다
우리는 무엇을 하는가
이 역사를 지금
외과 의사처럼 들어갈까?
우리가 땅에 부츠와 함께 갈 수 있습니까
우리는 무엇을 하는가
이 역사를 지금
외과 의사처럼 들어갈까?
폭탄처럼 들어갈까?
슬픔을 해체하는 걸 도와주시겠어요?
그리고 땅 떨어져 별을 발굴
우리가 말하고 사랑하고 당신과 함께 할 수 있도록 우리를 위해 죽고 살았던 그 소녀와 소년
그래서 우리는 말하고 사랑하고 당신과 함께 할 수 있습니다
그래서 우리는 말하고 사랑하고 당신과 함께 할 수 있습니다