Max Boyce — Duw It's Hard 가사 및 번역
이 페이지에는 Max Boyce의 노래 "Duw It's Hard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In our little valley
They closed the collery down
And the pithead baths is a supermarket now
Empty gurneys red with rust
Roll to rest admist the dust
And the pithead baths is a supermarket now
'Cause it’s hard
Duw it’s hard
It’s harder than they will ever know
And it’s they must take the blame
The price of coal’s the same
But the pithead baths is a supermarket now
They came down here from England
Because our outputs low
Briefcases full of bank clerks
That had not never been below
And they’ll close the valley’s oldest mine
Pretending that they’re sad
But don’t you worry butty bach
We’re really very glad
'Cause it’s hard
Duw it’s hard
Harder than they will ever know
And it’s they must take the blame
For the price of coal’s the same
But the pithead baths is a supermarket now
My clean clothes locker’s empty now
I’ve thrown away the key
And I’ve sold my boots and muffler
And my lampcheck 153
But I can’t forget the times we had
The laughing midst the fear
'Cause everytime I cough I get
A mining souvenir
'Cause it’s hard
Duw it’s hard
Harder than they will ever know
And it’s they must take the blame
The price of coal’s the same
But the pithead baths is a supermarket now
I took my old helmet home with me
Filled it full of earth
And I planted little flowers there
They grew for all their worth
And it’s hanging in the glasshouse now
A living memory
Reminding me they could have grown
In vases over me
'Cause it’s hard
Duw it’s hard
It’s harder than they will ever know
And it’s they must take the blame
The price of coal’s the same
But the pithead baths is a supermarket now
But I know the local Magistrate
She’s got a job for me
Though it’s only counting buttons
In the local factory
We get coffee breaks and coffee breaks
Coffee breaks and tea
And now I know those dusty mines
Have seen the last of me
'Cause it’s hard
Duw it’s hard
Harder than they will ever know
And if ham was underground
Would it be twelve bob a pound
The pithead baths is a supermarket now
Aye the pithead baths it’s a supermarket now
가사 번역
우리의 작은 계곡에서
콜러리를 폐쇄했어
그리고 똥 목욕은 지금 슈퍼마켓입니다
녹에 빨간 빈 들것
먼지 감탄 휴식 롤
그리고 똥 목욕은 지금 슈퍼마켓입니다
힘들거든
듀 그것은 어렵다
그것은 그들이 이제까지 알 것보다 어렵습니다
그리고 그것은 그들이 비난을 받아야합니다
석탄의 가격은 동일
하지만 똥탕은 이제 슈퍼마켓이야
그들은 잉글랜드에서 내려왔어
우리의 출력이 낮기 때문에
은행 사무원 가득 서류 가방
그 아래 적이 없었다
그리고 그들은 계곡에서 가장 오래된 광산을 폐쇄 할 것입니다
그들이 슬픈 척
하지만 버티 바흐는 걱정 마
우리는 정말 기쁘다
힘들거든
듀 그것은 어렵다
그들이 아는 것보다 더 열심히
그리고 그것은 그들이 비난을 받아야합니다
석탄의 가격이 동일
하지만 똥탕은 이제 슈퍼마켓이야
내 깨끗한 옷 사물함은 지금 비어 있습니다
나는 열쇠를 버렸다
그리고 나는 부츠와 머플러를 팔았다
그리고 내 램프 검사 153
그러나 나는 우리가 가진 시간을 잊을 수 없다
웃음 가운데 두려움
기침할 때마다
채굴 기념품
힘들거든
듀 그것은 어렵다
그들이 아는 것보다 더 열심히
그리고 그것은 그들이 비난을 받아야합니다
석탄의 가격은 동일
하지만 똥탕은 이제 슈퍼마켓이야
나는 나와 함께 내 오래된 헬멧을 집으로 가져 갔다
지구로 가득 채웠어
그리고 작은 꽃을 거기에 심었습니다
그들은 그들의 모든 가치를 위해 성장했습니다
그리고 지금 유리집에 매달려있다
살아있는 기억
그들이 자랄 수 있었다고 상기시켜줘.
내 위에 화병들
힘들거든
듀 그것은 어렵다
그것은 그들이 이제까지 알 것보다 어렵습니다
그리고 그것은 그들이 비난을 받아야합니다
석탄의 가격은 동일
하지만 똥탕은 이제 슈퍼마켓이야
그러나 나는 현지 치안 판사를 안다
그녀는 나를 위해 일을 얻었다
비록 버튼 만 세고 있지만
현지 공장
우리는 커피 휴식과 커피 휴식을 얻을
커피 브레이크 및 차
'더스티 광산'도 이제 알지
마지막 날 본 적 있어?
힘들거든
듀 그것은 어렵다
그들이 아는 것보다 더 열심히
그리고 햄이 지하에 있다면
그것은 열두 밥 파운드 것입니까
똥탕은 이제 슈퍼마켓입니다
그래,똥탕은 이제 슈퍼마켓이야