Max Bygraves — Medley: I Whistle A Happy Tune / The Girl That I Marry / Cabaret / Mame / Hello, Dolly! 가사 및 번역
이 페이지에는 Max Bygraves의 노래 "Medley: I Whistle A Happy Tune / The Girl That I Marry / Cabaret / Mame / Hello, Dolly!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whenever I feel afraid
I hold my head erect
And whistle a happy tune
So no one will suspect I’m afraid
While shivering in my shoes
I strike a careless pose
And whistle a happy tune
And no one ever knows I’m afraid
The result of this deception
Is very strange to tell
For when I fool the people I fear
I fool myself as well
I whistle a happy tune
And every single time
The happiness in the tune
Convinces me that I’m not afraid
Make believe you’re brave
And the trick will take you far
You may be as brave
As you make believe you are
You may be as brave
As you make believe you are!
The girl that I marry will have to be
As soft and as pink as a nursery
The girl I call my own
Will wear satin and laces and smell of cologne
Her nails will be polished and in her hair
She’ll wear a gardenia and I’ll be there
Stead of flittin', I’ll be sittin'
Next to her and she’ll purr like a kitten
A doll I can carry
The girl that I marry must be!
What good is sitting alone in your room
Come hear the music play
Life is a Cabaret old chum
Come to the Cabaret
Put down the knitting
The book and the broom
Time for a holiday
Life is Cabaret old chum
Come to the Cabaret
Come taste the wine, come hear the band
Come blow your horn, start celebrating
Right this way your table’s waiting
No use permitting some prophet of doom
To wipe every smile away
Life is a Cabaret old chum
Only a caberet old chum
So come to the Cabaret!
You coax the blues right out of the horn, Mame
You charm the husk right off of the corn, Mame
You’ve got the banjoes strummin'
And plunkin' out a tune to beat the band
The whole plantation’s hummin'
You brought Dixie back to Dixie land
You make the cotton easy to pick, Mame
You give my old mint julep a kick, Mame
You make the old magnolia tree
Blossom at the mention of your name
You’ve made us feel alive again
You’ve given us the drive again
To make the South revive again, Mame!
You make the cotton easy to pick, Mame
You give my old mint julep a kick, Mame
You make the old magnolia tree
Blossom at the mention of your name
You’re special fascination’ll
Proved to be inspirational
We think you’re just sensational, Mame!
Hello, hello Dolly, well hello Dolly
It’s so nice to have you back where you belong
You’re looking swell Dolly, we can tell Dolly
You’re still glowin', you’re still crowin', you’re still goin' strong
We feel the room swayin' for the band’s playin'
One of your old favorite songs from way back when
So… take her wrap fellas
Find her an empty lap fellas
Dolly you’ll never go away again!
We feel the room swayin' for the band’s playin'
One of your old favorite songs from way back when
So… golly gee fellas
Find her a vacant big knee fellas
Dolly you’ll never go away
Dolly you’ll never go away
Dolly you’ll never go away again!
가사 번역
내가 두려워 할 때마다
내 머리가 직립 개최
그리고 행복한 노래를 휘파람
그래서 아무도 내가 두려워 의심하지 않습니다
떨리는 동안 내 신발
나는 부주의 한 포즈를 친다.
그리고 행복한 노래를 휘파람
그리고 아무도 내가 두려워 모른다
이 기만의 결과
는 말할 매우 이상한 입니다
내가 두려워하는 사람들을 속일 때
나도 바보야
나는 행복한 노래를 휘파람
그리고 매번
이 곡의 행복
내가 두렵지 않다는 것을 확신시켜 줘
당신이 용감하다는 것을 믿게 만드십시오
그리고 트릭은 당신을 멀리 데려다 줄 것입니다
당신은 용감한 수 있습니다
당신이 믿는 대로 당신은 입니다
당신은 용감한 수 있습니다
당신이 믿는 대로!
내가 결혼하는 여자는
종묘장 같이 연약한 그리고 분홍색
내가 직접 부르는 여자
공단 및 끈 및 향수의 냄새를 입을 것입니다
그녀의 손톱은 광택과 그녀의 머리에 될 것입니다
그녀는 정원사를 입을 것이고 나는 거기에있을 것이다
날뛰지 말고 앉아 있을게
그녀 옆에 그녀는 새끼 고양이처럼 푸르르 것입니다
내가 휴대 할 수있는 인형
내가 결혼하는 여자가 틀림없어!
어떤 좋은 것은 당신의 방에 혼자 앉아있다
음악 재생을 들어 가자
인생은 카바레 올드 춤입니다
카바레로 오세요
뜨개질 내려 놓고
이 책과 빗자루
휴가 시간
인생은 카바레 올드 춤입니다
카바레로 오세요
와인을 맛보고 밴드 들어 가자.
축하 시작,당신의 경적을 날려 가자
이 방법으로 테이블이 기다리고 있습니다
운명의 선지자를 허용하는 것은 아무 소용이 없다
모든 미소를 멀리 닦아
인생은 카바레 올드 춤입니다
만 캐베레 오래된 친구
그럼 카바레로 와!
당신은 경적,마메에서 바로 블루스를 동축 케이블
당신은 바로 옥수수의 껍질을 매력,마메
밴조가 곤두박질쳤어
그리고 밴드를 이길 수있는 곡을 틈을 파고
전체 농장의 험민
딕시를 딕시 랜드로 데려왔어
목화를 쉽게 골라,마메
당신은 내 옛 민트 줄립에게 킥을주고,마메
당신은 오래된 목련 나무를 만듭니다
당신의 이름 언급에 꽃
당신은 우리를 다시 살아 있다고 느끼게 만들었습니다
드라이브를 다시 주셨군요
남쪽을 다시 부활시키려면,마메!
목화를 쉽게 골라,마메
당신은 내 옛 민트 줄립에게 킥을주고,마메
당신은 오래된 목련 나무를 만듭니다
당신의 이름 언급에 꽃
당신은 특별한 매력입니다
영감을 얻은 것으로 입증되었습니다
정말 멋져,마메!
안녕,안녕 돌리
네가 속한 곳으로 돌아와서 기쁘구나
멋진 돌리 찾고,우리는 돌리 말할 수 있습니다
넌 여전히 빛나고 있고,여전히 까마귀야,지금도 계속 강해
우리는 밴드의 플레이 인을위한 방을'수영 느낌'
돌아 오는 길에 당신의 오래된 좋아하는 노래 중 하나 때
그럼...애들 데리고 가
빈 랩 친구들 찾아서
돌리 당신은 다시 멀리 가지 않을 것이다!
우리는 밴드의 플레이 인을위한 방을'수영 느낌'
돌아 오는 길에 당신의 오래된 좋아하는 노래 중 하나 때
골리 이런 친구들
빈 무릎 친구들을 찾아
돌리 당신은 멀리 가지 않을 것이다
돌리 당신은 멀리 가지 않을 것이다
돌리 당신은 다시 멀리 가지 않을 것이다!