Max De Castro — Afrosamba 가사 및 번역
이 페이지에는 Max De Castro의 노래 "Afrosamba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Já era quase de manhã, foi que eu senti, sipan
Uma coisa estranha, eu não entendi
Um afrosamba tocando ao longe
Parecia até 1966 outra vez
E o batuque foi tomando todo meu corpo
Eu corria pela rua feito um louco
Ia mesmo pela contramão
Um escola em dispersão
Entre o suor, alegria e o cansaço
Que será que eu faço?
Encontrei meu pedaço na avenida
De camisa amarela
Sapatos na mão, plumas pelo chão
Quanta desilusão
Quanta tristeza cabe numa solidão
E eu corria, corria mais era como um sonho
Andava em câmera lenta
Quanto mais perto, mais longe
Vindo de todos os lugares ao mesmo tempo
O som atravessava a noite
Quem se espantou é bom fugir agora
Depois não vai dar mais pra correr
Quem duvidou cola que agora
Vai ver que esta noite vai ter
Eu não sabia mas agora eu sei
Quem foi mendigo agora é o rei
O rei do afrosamba chegou
Vambora nessa batucada
O rei do afrosamba chamou Simbora vamos (eu vou) deixar cair
가사 번역
거의 아침,내가 느낀 것이었다,사이판
이상한 것은,나는 이해하지 못했다
이 거리에서 즐기는 아프로삼바
다시 1966 까지 보였다
바투크가 내 몸을 전부 가져갔어
나는 미친 듯이 거리를 달렸다
나는 정말로 그것에 반대하고 있었다.
분산 학교
땀,기쁨 및 피로 사이
나는 무엇을 하는가?
길에서 내 물건 찾았어
옐로우 셔츠
손에 신발,바닥에 깃털
어떤 실망
외로움에 얼마나 많은 슬픔이 맞는가
그리고 나는 도망,더 실행 그것은 꿈 같았다
슬로우 모션 걸었다
더 가까이,더 멀리
같은 시간에 모든 곳에서 오는
밤에 소리가 들렸어요
누가 놀랐다 것은 지금 도망하는 것이 좋다
그럼 그것은 실행 더 이상 제공하지 않습니다
누가 지금 접착제를 의심
당신은 오늘 밤 을 가질 것을 볼 수 있습니다
몰랐지만 이젠 알아
지금 베가르는 왕은 누구입니까
아프로삼바 왕께서 오셨습니다
밤보라 네사 바투카다
아프로삼바의 왕은 심보라라고(나는)드롭하자