Max Gazzè — Buon compleanno 가사 및 번역
이 페이지에는 Max Gazzè의 노래 "Buon compleanno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il vantaggio di avere a disposizione
almeno le prime ore del pomeriggio
e passeggiare, sta tutto nel tuo quasi astratto abituale
dosaggio nelle cure che rivolgi al cane
e non rimane che lasciarti fare.
E' così che immaginavo noi da grandi
che tra miliardi e più di sguardi, eroi, vertigini, promesse, abbracci…
quanto tempo a farci di carezze…
e quale inciampo al cuore fosse allora per me non sai quel guardarti rimanere
come starebbe un fiore sotto la neve
Buon compleanno, bellissimo amore
riuscissi soltanto a spiegarlo a parole
il tanto che danno le singole ore d’estate passate con te.
Di che cosa sono fatte tutte le emozioni
e dove piano aspettano distratte che una scusa di bufera
o terremoto le sprigioni da quell’angolo remoto di ogni stupida paura?
Così accade negli incontri casuali
che due amanti chiusi com'è chiuso il pugno dei più soli,
si ritrovino le baraccia come ali
che il destino consapevolmente faccia verità
di un sogno dove sboccia un fiore sopra la neve
Buon compleanno, bellissimo amore
riuscissi soltanto a spiegarlo a parole
il tanto che danno le singole ore d’autunno passate con te.
Buon compleanno e,
se tra 1000 di questi ci troveran i resti uniti in eterno:
«non eran soldati» le stelle diranno
«ma due semplici innamorati».
Penso a chi non ha più senno e meraviglia
di questa nostra condizione di animali strani che qualsiasi cenno,
verso, battito di cuore o ciglia sempre
si dimostrano praticamente uguali.
Buon compleanno, bellissimo amore
riuscissi soltanto a spiegarlo a parole
il tanto che danno le singole ore d’inverno passate con te.
Buon compleanno e,
se tra 1000 di questi, ci troveran i resti uniti in eterno:
«non eran soldati», le stelle diranno
«ma due semplici innamorati».
가사 번역
당신의 처리에 있기의 이점
적어도 오후 초반
그리고 걷기,그것은 모두 평소 거의 추상적이다
치료에 있는 노출량 당신은 개에 적용합니다
그리고 남은 모든 것은 당신이 그것을 할 수 있도록하는 것입니다.
그래서 우리가 자라는 거야
수십억과 외모의 더 사이 그,영웅,현기증,약속,포옹…
얼마나 우리를 애무…
그리고 심장에 비틀 거리는 것은 나를 위해 다음이었다 당신은 당신이 머물 시계 몰라
어떻게 꽃이 눈 아래 보일 것
생일 축하 해요,아름다운 사랑
나는 단지 그것을 말로 설명 할 수 있었다
당신과 함께 보낸 개별 여름 시간만큼.
의 모든 감정은 무엇입니까
어디 천천히 그들은 폭풍의 변명이 산만 기다릴
또는 나는 모든 바보 같은 공포의 원격 코너의 릴리스를 진동 하는가?
그래서 캐주얼 한 만남에서 발생
두 연인이 닫은 무엇 외로운 주먹을 폐쇄하는 방법,
요새가 날개처럼 스스로를 찾게 해
운명은 고의로 진실을 만들 수 있습니다
눈 위에 꽃이 피는 꿈
생일 축하 해요,아름다운 사랑
나는 단지 그것을 말로 설명 할 수 있었다
당신과 함께 보낸 개별 가을 시간만큼.
생일 축하 해요,
이 중 1000 명이 영원히 연합 된 유적을 발견 할 경우:
"그들은 군인이 아니었다"별은 말할 것이다
"그러나 두 명의 단순한 연인."
나는 더 이상 지혜가 없으며 궁금해하는 사람들을 생각한다
이 이상한 동물의 우리의 조건 중 어떤 고개를 끄덕,
구절,심장 박동 또는 속눈썹 항상
그들은 실질적으로 동일한 것을 증명한다.
생일 축하 해요,아름다운 사랑
나는 단지 그것을 말로 설명 할 수 있었다
당신과 함께 보낸 개별 겨울 시간만큼.
생일 축하 해요,
이 중 1000 개 중 영원히 연합 된 유물이있을 경우:
"그들은 군인이 아니었다,"별은 말할 것이다
"그러나 두 명의 단순한 연인."