Max Gazzè — La Nostra Vita Nuova 가사 및 번역
이 페이지에는 Max Gazzè의 노래 "La Nostra Vita Nuova"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Questa volta sembra proprio vero
Che qualcosa sta cambiando
Come fili di vento leggero
Le nostre vite allo sbando
Come il caldo che scioglie l’inverno
Quello che resta del giorno
Ha un sapore diverso, diverso
Quando tu compari piano
Sulla mia parete bianca
Appena dipinta
Da un’incatentevole mano
Come l’alba che abbaglia l’inverno
Quel che resta del buio
Ha un colore diverso, diverso
Questa volta non avrò paura di sbagliare ancora
Tu mi dai la forza e quel senso della vita che non c’era
L’infinito immenso stava qui sospeso con il fiato in gola
Ad aspettare fino adesso la nostra vita nuova
Ora parla al tuo compagno
E digli che l’amore spiega
Le cose che la gente nega
Le cose che tutti fanno
Come il caldo che scioglie l’inverno
Quello che resta del giorno
Ha un odore diverso, diverso
Questa volta non avrò paura di sbagliare ancora
Tu mi dai la forza e quel senso della vita che non c’era
L’infinito immenso stava qui sospeso con il fiato in gola
Ad aspettare fino adesso la nostra vita nuova
가사 번역
이 시간은 실제 보인다
그 무언가가 변화하고있다
가벼운 바람 철사로
혼란에 우리의 삶
겨울을 녹이는 더위처럼
남은 날은
그것은 다른 맛,다른
당신이 피아노를 나타날 때
내 하얀 벽에
갓 그린
부주의한 손에서
겨울을 맞이하는 새벽처럼
어둠의 남은 것
그것에는 다른 다른 색깔이 있습니다
이번엔 또 실수를 저지를까봐
넌 내게 힘과 그 삶의 감각을 주었지
무한한 거대한 그의 목구멍에 그의 숨을 중단 여기에 서 있었다
우리의 새로운 삶을 위해 지금까지의 대기
이제 당신의 파트너에게 이야기
그리고 그 사랑 설명 말해
사람들이 거부하는 것들
모두가 하는 일
겨울을 녹이는 더위처럼
남은 날은
그것은 다른 냄새,다른 냄새
이번엔 또 실수를 저지를까봐
넌 내게 힘과 그 삶의 감각을 주었지
무한한 거대한 그의 목구멍에 그의 숨을 중단 여기에 서 있었다
우리의 새로운 삶을 위해 지금까지의 대기