Max Giesinger — Dach der Welt 가사 및 번역
이 페이지에는 Max Giesinger의 노래 "Dach der Welt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Als wären wir das 1. Mal hier draußen
so fühlt sich`s grade an nur weil wir endlich aus dem Haus sind
fängt unser Leben nicht erst an Brauchst du mich auch so,
wie ich dich brauch?
Du siehst doch was passiert
und du fragst mich:
Bist du auch so aufgeregt, wie ich
wenn die Welt sich schlafen legt,
Willst du mit mir Brenn`
Halt dich an, halte durch
bis wir oben sind
auf dem Dach der Welt
Es fehlen nur noch ein paar Meter
die mich trennen von Jetzt und Hier
denn der höchste Punkt dieser Erde
liegt ganz klar hier bei dir
Du brauchst mich doch auch,
so wie ich dich brauch!
Du siehst doch was passiert
und du fragst mich:
Bist du auch so aufgeregt, wie ich
wenn die Welt sich schlafen legt,
Willst du mit mir Brenn`
Halt dich an, halte durch
bis wir oben sind
auf dem Dach der Welt
Hier auf dem Dach der Welt!
(Dank an DoroS für den Text)
가사 번역
우리가 처음 여기 있는 것처럼
그게 바로 우리가 마침내 집에서 나갔다고 느껴지는 기분이야
시작 우리의 삶 뿐만 아니라 당신은 내가 필요,
어떻게 네가 필요해?
당신은 무슨 일이 일어나는지 봅니다
그리고 당신은 나에게 물어:
나만큼 흥분되니?
세상이 잠들기 위해 누워있을 때,
같이 불태워줄래`
잠깐만,잠깐만
우리가 위로 있을 때까지
이 세상의 지붕에
몇 미터 만 누락되었습니다
지금과 여기에서 나를 분리시키는 것
이 지구의 가장 높은 점 때문에
분명히 여기 당신과 함께 있습니까
너도 내가 필요해,
내가 널 필요로 하는 것처럼!
당신은 무슨 일이 일어나는지 봅니다
그리고 당신은 나에게 물어:
나만큼 흥분되니?
세상이 잠들기 위해 누워있을 때,
같이 불태워줄래`
잠깐만,잠깐만
우리가 위로 있을 때까지
이 세상의 지붕에
여기 세계의 지붕에!
(텍스트에 대한 도로스 덕분에)