Max Manfredi — Fado del dilettante 가사 및 번역
이 페이지에는 Max Manfredi의 노래 "Fado del dilettante"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'è odor di caldarroste
Le caldarroste dov'è che sono
Odor di caldarroste
Le caldarroste qui non ci sono
Ma son le cose nascoste
Che si preparano come un tuono
Son le cose nascoste
Hanno il profumo del tempo buono.
Me l’ha ordinato il medico
Un fado ad ogni cambio di stagione
Me l’ha ordinato il medico
Un fado ad ogni cambio di esperienza
È un rimedio omeopatico
Contro la nostalgia
È un farmaco simpatico
Anche se può causare dipendenza.
Io sono nato a Genova
Funicolari ascensori e creuze
Io sono nato a Genova
Città viva di troppe attese
Non sono di Lisbona,
Non è Coimbra il mio paese
Nemmeno più sugli autobus
Mi sento l’animo portoghese.
Genova città ripida
Buone gambe per camminare
Flipper messo in bilico
Dove rotola un temporale
Città da cantautori
Per i ciclisti è micidiale
Se pisci sulle alture
Mezzo minuto e si inquina il mare.
Mio fado da dilettante
Un’altra strofa e poi metto punto
Ma c'è un’iride claudicante
Caduta dentro una macchia d’unto
E allora cantami l’amore
Finché c'è chi me ne dà lo spunto
E allora cantaci l’amore
Finché l’amore non ci avrà raggiunto.
가사 번역
레드 우드 냄새가 있습니다
레드우드 가 어디에 있지?
로즈힙의 냄새
여기 레드우드 건은 없어
그러나 그것은 숨겨진 것들입니다
누가 천둥처럼 준비
숨겨진 것들이 있습니까
그들은 좋은 날씨 냄새.
의사가 지시했어
시즌의 모든 변화에서 파도
의사가 지시했어
경험의 모든 변화를 가진 파도
동종 요법 치료법이야
향수에 대하여
그것은 좋은 약입니다
그것은 중독을 일으킬 수 있지만.
제노아에서 태어났어요
케이블카 리프트 및 크루 즈
제노아에서 태어났어요
너무 많은 기대에 살아있는 도시
리스본에서 온 게 아니에요,
코임브라는 내 나라가 아니다
더 이상 버스도 안 타요
나는 포르투갈 영혼을 느낀다.
제노아 가파른 도시
걷기를 위한 좋은 다리
핀볼 태세
천둥 번개
작곡가 별 도시
자전거 타는 사람은 치명적입니다
고소에 오줌싸면
반 분 당신은 바다를 오염.
내 아마추어 파도
또 다른 구절 그리고 나는 기간을 넣어
클라우디칸테 아이리스
기름 한 자리에 빠지게
그럼 나를 사랑 노래
누군가 나에게 단서를 준다면
그럼 우리를 사랑 노래
사랑이 우리에게 도달 할 때까지.