Max Manfredi — Le storie del porto di atene 가사 및 번역
이 페이지에는 Max Manfredi의 노래 "Le storie del porto di atene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Adesso che abbiamo imparato
Quanto poco vale silenzio e parola
Adesso tra parola e silenzio
Non dovremo più fare la spola
Adesso che tra sogno e realtà
Non lo so chi si piazza vincente
È l’ora di ieri a quest’ora
Nel porto di Atene che è pieno di gente
È l’ora di ieri a quest’ora
Nel porto di Atene che è pieno di gente
Di gente che è piena di assilli
Come un pezzo di carne appesa
Che ha voglia di tutto e di niente
E deve accontentarsi di qualcosa
E tu che disfi la tela e la fai
Come fosse una sposa di un eroe straniero
Io che seguo il mio filo sconnesso
E chissà se mi perdo davvero
Come gatti mi fanno inciampare
Gli ubriachi di tante canzoni
Alla luce di lampade scarse
Come il vino dei loro cartoni
Il loro presente è un eclissi
Giocata tra passato e futuro
Da una vita che ha sempre voluto da loro
Un fiasco d’olio e una fetta di culo
Da un destino che ha sempre preteso da loro
Un fiasco d’olio e la fetta di culo
E poi le comparse pagate
Nel film di rialzarsi e cadere
Che inciampano col sole negli occhi
Il sole della notte di Atene
E tu che disfi la tela e la fai
Come fossi la sposa del navigatore
Io che alzo la vela che posso
E non so da che parte tornare
Così se ti incontro stasera
O se sei un altra è lo stesso, va bene
Non si può mica fare i difficili
È dove splende che van le falene
Così ci si incontra stasera
Nel silenzio delle sirene
Saliamo le scale
Lasciamoci dietro che brucia come candele
Chiudiamo la porta
Lasciamo bruciare le storie del porto di Atene
(Grazie a Boriz per questo testo)
가사 번역
이제 우리는 배웠다
침묵과 단어의 가치가 얼마나 작은
이제 말씀과 침묵 사이
셔틀은 더 이상 안 해도 돼요
이제 꿈과 현실 사이
누가 이기는지 모르겠어
이 시간에 어제의 시간입니다
사람들이 가득찬 아테네 항구에서요
이 시간에 어제의 시간입니다
사람들이 가득찬 아테네 항구에서요
나쁜 사람들로 가득 찬 사람
마치 고기 매달린 조각처럼
누가 모든 것을 아무것도 원하지 않는다
그리고 그는 뭔가 정착해야합니다
그리고 당신은 캔버스를 취소하고 그것을 만들기
마치 외국의 영웅의 신부가 된 것처럼
나의 부서지는 철사를 따르는 나
그리고 내가 정말로 길을 잃을 지 누가 알 겠어
고양이가 비틀 거리게 만드는 방법
너무 많은 노래의 술꾼
부족한 램프의 빛
그들의 만화의 포도주 같이
그들의 선물은 일식입니다
과거와 미래 사이 재생
인생에서 그는 항상 그들로부터 원했다
오일 실패와 엉덩이 한 조각
운명은 항상 그들을 요구했다
기름의 실패와 엉덩이의 조각
그리고 유료 엑스트라
에서 영화 일어나 가을
눈속의 태양 우연히 발견된
아테네의 밤 태양
그리고 당신은 캔버스를 취소하고 그것을 만들기
마치 내가 네비게이터의 신부 같았던 것처럼
나는 내가 할 수있는 항해를 올립니다
그리고 나는 어느 길을 되돌아 가야할지 모른다.
오늘 밤에 만나면
또는 당신이 다른 사람이 동일한 경우,괜찮아
넌 강해질 수 없어
반 르 나방이 빛나는 곳이다
오늘 밤 만나요
사이렌의 침묵 속에서
계단으로 올라가자
화상은 양초처럼 남겨두자
우리는 문을 닫습니다
아테네 번 항에 대한 이야기를 들려주십시오
(이 텍스트에 대한 보리즈 덕분에)