Max Pezzali — Col senno di poi 가사 및 번역
이 페이지에는 Max Pezzali의 노래 "Col senno di poi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu,
da quanto tempo è,
saranno anni che io e te non c’incontriamo in giro,
neanche per caso.
Tu,
c'è un imbarazzo che,
si taglia col coltello come se ci fosse un muro,
filo spinato.
Dove abiti adesso, che lavoro fai,
sei felice, quanti figli hai,
sei in splendida forma, non mi dire anche tu so ancora capire le bugie che dici,
che mi dici.
Col senno di poi non mi sarei mai,
seduto a commiserarmi dei miei guai,
con la paura e poi il terrore,
di non trovare più l’amore.
Col senno di poi avrei capito che,
è sufficiente lasciar tutto scorrere,
oggi che non c'è più il dolore,
è tutto facile a parole.
Tu,
ti ho odiato tanto sai,
per un certo periodo ti ho augurato ogni malanno,
ma non sul serio.
Tu,
l’avrai capito ormai,
era un modo infantile per reagire a quel momento,
in cui mi hai lasciato.
Non capivo che tu lo facevi anche per me,
mi volevi tanto bene che,
mi hai mollato per non trascinarmi come fai,
già da anni ai danni di quel poveraccio.
(poveraccio, poveraccio, poveraccio)
Col senno di poi non mi sarei mai,
seduto a commiserarmi dei miei guai,
con la paura e poi il terrore,
di non trovare più l’amore.
Col senno di poi avrei capito che,
è sufficiente lasciar tutto scorrere,
oggi che non c'è più il dolore,
è tutto facile a parole.
Col senno di poi non mi sarei mai,
seduto a commiserarmi dei miei guai,
con la paura e poi il terrore,
di non trovare più l’amore.
Col senno di poi avrei capito che,
è sufficiente lasciar tutto scorrere,
oggi che non c'è più il dolore,
è tutto facile a parole.
가사 번역
당신,
얼마나 오래됐지?,
너랑 내가 몇년동안 같이 있지 않았잖아,
운에 의한 것이 아닙니다.
당신,
당황이란 게,
벽이 있는 것처럼 칼로 잘라요,
가시철사.
당신은 지금 어디에 살고 있습니까,당신은 무엇을해야합니까,
당신은 행복,얼마나 많은 아이들이 있습니까,
당신은 좋은 모양이야,너무 말하지 마 당신은 여전히 당신이 말하고있는 거짓말을 알고,
당신은 무엇을 말합니까.
돌이켜 보면 나는 결코,
내 문제에 대한 미안 느낌 주위에 앉아,
공포와 공포,
다시는 사랑을 찾지 못하도록
돌이켜 보면 나는 그것을 이해했을 것이다,
그냥 모든 슬라이드 보자,
오늘 더 이상 고통이 없다는 것을,
그것은 모든 단어에 쉽다.
당신,
난 당신이 너무 많이 알고 싫어,
잠시 동안 나는 당신에게 모든 아픈 바랬다,
하지만 정말.
당신,
지금쯤이면 이해하게 될 거야,
그 당시에는 어린애 같은 반응을 보였습니다,
당신이 날 떠난 곳이요
나도 네가 날 위해서 그런 줄 몰랐어,
넌 날 너무 사랑했어,
날 차버려서 날 끌어들이지 못하게 했어,
수년간 그 불쌍한 남자의 손해로
(가난한,가난한,가난한)
돌이켜 보면 나는 결코,
내 문제에 대한 미안 느낌 주위에 앉아,
공포와 공포,
다시는 사랑을 찾지 못하도록
돌이켜 보면 나는 그것을 이해했을 것이다,
그냥 모든 슬라이드 보자,
오늘 더 이상 고통이 없다는 것을,
그것은 모든 단어에 쉽다.
돌이켜 보면 나는 결코,
내 문제에 대한 미안 느낌 주위에 앉아,
공포와 공포,
다시는 사랑을 찾지 못하도록
돌이켜 보면 나는 그것을 이해했을 것이다,
그냥 모든 슬라이드 보자,
오늘 더 이상 고통이 없다는 것을,
그것은 모든 단어에 쉽다.