Max Pezzali — Il presente 가사 및 번역
이 페이지에는 Max Pezzali의 노래 "Il presente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La memoria non racconta la verità
Seleziona solamente ciò che le va Fa sembrare sempre più bello il prima del poi
Un passato mitico che non torna mai
Ma il presente, l’unico tempo
Questo istante, questo momento
Il presente, sta succedendo
Va goduto, gustato, annusato, mangiato
il presente, l’unico tempo
Questo istante, questo momento
Il presente, sta succedendo
Non lasciato, perduto, rimpianto, sognato.
Il dolore e il freddo si dimenticano
Solo un paio di cicatrici rimangono
I bei ricordi restano avvolti nella magia
Della giovinezza che s'è fuggita via
Ma il presente, l’unico tempo
Questo istante, questo momento
Il presente, sta succedendo
Va goduto, gustato, annusato, mangiato
il presente, l’unico tempo
Questo istante, questo momento
Il presente, sta succedendo
Non lasciato, perduto, rimpianto, sognato.
È adesso.
Proprio adesso.
Il futuro è un libro ancora da scrivere
Di che cosa parli e per quante pagine
A nessuno è dato saperlo però vorrei
Che questo foglio bianco raccontasse di noi
Ma il presente, l’unico tempo
Questo istante, questo momento
Il presente, sta succedendo
Va goduto, gustato, annusato, mangiato
il presente, l’unico tempo
Questo istante, questo momento
Il presente, sta succedendo
Non lasciato, perduto, rimpianto, sognato.
È adesso.
Proprio adesso.
E' adesso
Proprio adesso.
가사 번역
기억은 진실을 말하지 않는다
단지 당신이 원하는 것은 주위에 처음 더 아름다운 보이게 선택
결코 돌아 오지 않는 신화 적 과거
그러나 현재,유일한 시간
이 순간,이 순간
현재가 일어나고 있다
즐길 수 있어야하고,맛보고,냄새가 나며,먹었습니다
현재,유일한 시간
이 순간,이 순간
현재가 일어나고 있다
꿈,후회,손실,왼쪽 없습니다.
고통과 감기는 잊혀진다
흉터만 몇개 남았어요
좋은 추억은 마법에 싸여 남아
멀리 도망 청소년의
그러나 현재,유일한 시간
이 순간,이 순간
현재가 일어나고 있다
즐길 수 있어야하고,맛보고,냄새가 나며,먹었습니다
현재,유일한 시간
이 순간,이 순간
현재가 일어나고 있다
꿈,후회,손실,왼쪽 없습니다.
지금이야
지금 당장.
미래는 아직 쓸 책이 아니다
당신은 무엇을 말하고 얼마나 많은 페이지
누구도 알 수 없지만
이 백서는 우리에 대해 말해 보자
그러나 현재,유일한 시간
이 순간,이 순간
현재가 일어나고 있다
즐길 수 있어야하고,맛보고,냄새가 나며,먹었습니다
현재,유일한 시간
이 순간,이 순간
현재가 일어나고 있다
꿈,후회,손실,왼쪽 없습니다.
지금이야
지금 당장.
그것은 지금
지금 당장.