Max Pezzali — L'universo tranne noi 가사 및 번역
이 페이지에는 Max Pezzali의 노래 "L'universo tranne noi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ti ho incontrata ma… tu non mi hai visto
Eri in macchina… è stato un attimo
Ma il mio cuore si è… come bloccato
O era fermo prima e… ha ripreso a battere
Tante volte io… l’ho immaginato
Rivedere te… che effetto mi farà
Però adesso che… è capitato
Non importa più se sia… stata colpa tua o mia
Eravamo quel che tutti sognano
Quell’amore che i cantanti cantano
Tanto forte, potente, immenso che
Sembra esagerato e impossibile
Con il petto che sembra esplodere
Che non serve altro in più per vivere
Che potrebbe scomparire l’Universo tranne noi
Tranne noi
I ricordi che… sembrano lame
Fanno male ma… forse li cerco io Per rivivere… per ricordare
Ogni istante accanto a te Una vita accanto a te
E il cervello sa… che è complicato
Ciò che è rotto ormai… non si riparerà
Però il cuore sai… me l’ha giurato
Sa che un giorno tornerai… sì
Dice presto tornerai
E saremo quel che tutti sognano
Quell’amore che i cantanti cantano
Tanto forte, potente, immenso che
Sembra esagerato ed impossibile
Con il petto che sembra esplodere
Che non serve altro in più per vivere
Che non c'è parola per descrivere
Che ti sceglie e che non si fa scegliere
E saremo quel che tutti cercano
Quell’amore che i cantanti cantano
Tanto forte, potente, immenso che
Sembra esagerato e irrealizzabile
E che il petto fa quasi esplodere
Senza il quale non si può più vivere
Che potrebbe scomparire l’Universo tranne noi
Oh-o oh tranne noi
가사 번역
당신을 만났지만 날 못 봤잖아요
차에 있었잖아.. 그것은 순간이었다.
하지만 내 마음은... 처럼 붙어
또는 그는 여전히 이전이었다... 그는 다시 치고 시작했다.
너무 많은 시간... 나는 그것을 상상
다시 뵙겠습니다.. 그것은 나에게 어떤 영향을 미칠 것인가?
하지만 지금은 일어난...
그렇다고 해도 상관없어.. 네 잘못이냐 내 잘못이냐
우리는 모든 사람들이 꿈꾸는 것이었습니다
가수가 부르는 그 사랑
매우 강한,강력한,엄청난 그
그것은 과장 불가능 보인다
폭발하는 것 같은 가슴을 가진
더 이상 살 필요 없다고
우주가 우리를 제외하고 사라질 수 있다는 것
우리를 제외하고
기억... 절름발이 봐.
그들은 상처 만... 어쩌면 나는 그들이 재현 할 찾고 있어요... 기억해야 할 것
당신 옆에 있는 매 순간 당신 옆에 있는 삶
그리고 뇌는 복잡 알고있다.
무엇 지금 깨진입니다... 수리 할 수 없습니다
하지만 마음,당신은 알고있다... 나한테 맹세했어
그는 당신이 언젠가 돌아올 것이라는 것을 알고 있습니다.
곧 돌아오신대
그리고 우리는 모든 사람들이 꿈꾸는 것이 될 것입니다
가수가 부르는 그 사랑
매우 강한,강력한,엄청난 그
그것은 과장 불가능 보인다
폭발하는 것 같은 가슴을 가진
더 이상 살 필요 없다고
설명 할 단어가 없다는 것을
누가 당신을 선택하고 누가 당신을 선택하지 않습니다
그리고 우리는 모든 사람들이 찾고있는 것입니다
가수가 부르는 그 사랑
매우 강한,강력한,엄청난 그
과장되고 실현 불가능한 것 같습니다
그리고 가슴이 거의 폭발
없이는 당신은 더 이상 살 수 없습니다
우주가 우리를 제외하고 사라질 수 있다는 것
오-오 오 우리를 제외하고