Max Pezzali — Me la caverò 가사 및 번역
이 페이지에는 Max Pezzali의 노래 "Me la caverò"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Occhi che mi guardano
Dallo specchio osservano
Occhi a volte un po' troppo severi scrutano
Per capire quanto c'è
Di diverso come se
Dalla faccia e dai capelli fosse semplice
Intuire se quello riflesso sono ancora io
Se ogni piccolo dettaglio su quel volto è proprio mio
Se ce la farò ogni giorno ad affrontare tutto
Quello che verrà
Tutto quello che verrà
Me la caverò
Proprio come ho sempre fatto
Con le gambe ammortizzando il botto
Poi mi rialzerò
Ammaccato non distrutto
Basterà una settimana a letto
Poi verrà da se
Ci sarà anche qualche sera in cui usciranno lacrime
Ci sarà anche qualche sera in cui starò per cedere
Ma poi piano piano tutto passerà
Senza accorgermene tutto passerà
Il silenzio a volte è
Peggio del rumore che
Perlomeno copre il bruricare delle idee
Che di notte vengono
Che di notte affollano
Col loro brusio il cervello e lo martellano
E fanno sembrar difficile anche ciò che non lo è
E fanno sembrare enormi anche le cose minime
E così guardo te che dormi accanto e penso
Che miracolo
Vedi a volte accadono
Me la caverò
Proprio come ho sempre fatto
Con le gambe ammortizzando il botto
Poi mi rialzerò
Ammaccato non distrutto
Basterà una settimana a letto
Poi verrà da se
Ci sarà anche qualche sera in cui usciranno lacrime
Ci sarà anche qualche sera in cui starò per cedere
Ma poi col tuo aiuto tutto passerà
Senza accorgermene tutto passerà
Me la caverò
Proprio come ho sempre fatto
Poi verrà da se
Ci sarà anche qualche sera in cui usciranno lacrime
Ci sarà anche qualche sera in cui starò per cedere
Ma poi col tuo aiuto tutto passerà
Senza accorgermene tutto passerà
(By Alfredo)
가사 번역
나를 보는 눈
그들은 관찰 거울에서
때로는 너무 엄격한 눈을 자세히 조사
이 얼마나 이해하려면
처럼 다른
얼굴과 머리카락에서 간단 했다
그 반사가 여전히 나라면 추측해라.
그 얼굴에 대한 모든 작은 세부 사항은 내 자신의 경우
내가 매일 모든 것을 처리 할 수 있다면
무엇을 올 것이다
올 것이다 모든
난 괜찮을 거야
내가 항상 그랬던 것처럼
쾅 쿠션 다리 첨부
그럼 일어날게
방해받지 않은 덴트
그것은 침대에서 충분히 일주일에 될 것입니다
그럼 그 자체로 올 것이다
눈물이 나올 때 또한 약간의 저녁이있을 것입니다
오늘 밤에도 내가 줄 날이 올 거야
하지만 천천히 모든 것을 전달합니다
그것을 실현하지 않고 모두 통과 할 것입니다
침묵은 때때로
소음보다 더 그
적어도 그것은 아이디어의 연소를 커버
그 밤에 와서
밤에 그 군중
그들의 윙윙 거리는 두뇌와 함께 망치
그리고 그들은 어려운 것 같다 심지어 무엇을하지 않습니다
그리고 그들은 심지어 작은 일들이 거대 보이게
네가 옆집에서 자는 걸 보니
이 얼마나 기적
보 때때로 그 일
난 괜찮을 거야
내가 항상 그랬던 것처럼
쾅 쿠션 다리 첨부
그럼 일어날게
방해받지 않은 덴트
그것은 침대에서 충분히 일주일에 될 것입니다
그럼 그 자체로 올 것이다
눈물이 나올 때 또한 약간의 저녁이있을 것입니다
오늘 밤에도 내가 줄 날이 올 거야
그러나 당신의 도움으로 모든 것을 통과 할 것입니다
그것을 실현하지 않고 모두 통과 할 것입니다
난 괜찮을 거야
내가 항상 그랬던 것처럼
그럼 그 자체로 올 것이다
눈물이 나올 때 또한 약간의 저녁이있을 것입니다
오늘 밤에도 내가 줄 날이 올 거야
그러나 당신의 도움으로 모든 것을 통과 할 것입니다
그것을 실현하지 않고 모두 통과 할 것입니다
(알프레도에 의해)