Max Pezzali — Nient'altro che noi 가사 및 번역
이 페이지에는 Max Pezzali의 노래 "Nient'altro che noi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Potrei stare ore e ore qui
ad accarezzare
la tua bocca ed i tuoi zigomi
senza mai parlare,
senz’ascoltare altro nient’altro che
il tuo respiro crescere,
senza sentire altro che noi
nient’altro che noi.
Potrei star fermo immobile
solo con te addosso
a guardare le tue palpebre
chiudersi ad ogni passo
della mia mano lenta che scivola
sulla tua pelle umida
senza sentire altro che noi
nient’altro che noi.
Non c' niente al mondo
che valga un secondo
vissuto accanto a te, che valga un gesto tuo,
o un tuo movimento,
perch© niente al mondo
mi ha mai dato tanto
da emozionarmi come quando siamo noi,
nient’altro che noi.
Potrei perdermi guardandoti
mentre stai dormendo,
col tuo corpo che muovendosi
sembra stia cercando
anche nel sonno di avvicinarsi a me,
quasi fosse impossibile
per te sentire altro che noi,
nient’altro che noi.
Non c' niente al mondo
che valga un secondo
vissuto accanto a te, che valga un gesto tuo,
o un tuo movimento,
perch© niente al mondo
mi ha mai dato tanto
da emozionarmi come quando siamo noi,
nient’altro che noi.
Non c' niente al mondo
che valga un secondo
vissuto accanto a te, che valga un gesto tuo,
o un tuo movimento,
perch© niente al mondo
mi ha mai dato tanto
da emozionarmi come quando siamo noi,
nient’altro che noi.
가사 번역
몇시간이나 여기 있을 수 있어요
쓰다듬어
입이랑 광대뼈
아무 말도 없이,
아무것도 듣지 않고
당신의 호흡은 성장,
우리 외에는 아무것도 듣지 않고
우리만 빼고
나는 아직도 서있을 수 있었다
그냥 당신과 함께 에
눈꺼풀 보고
모든 단계에서 닫기
내 느린 슬라이딩 손의
당신의 축축한 피부에
우리 외에는 아무것도 듣지 않고
우리만 빼고
세상엔 아무것도 없어
두 번째 가치
네 옆에 살았어 네 말대로 할 가치가 있어,
또는 당신의 움직임,
왜 세계에 아무것도©
그는 나에게 너무 많은 것을 주었습니까
우리처럼 흥분하는 거,
우리만 빼고
널 보고 길을 잃을 수도 있어
당신이 자고있는 동안,
당신 몸이 움직이는 상태에서
그가 보는 것 같습니다
심지어 잠에서 나에게 접근,
거의 불가능
우리보다 더 듣기 위해서,
우리만 빼고
세상엔 아무것도 없어
두 번째 가치
네 옆에 살았어 네 말대로 할 가치가 있어,
또는 당신의 움직임,
왜 세계에 아무것도©
그는 나에게 너무 많은 것을 주었습니까
우리처럼 흥분하는 거,
우리만 빼고
세상엔 아무것도 없어
두 번째 가치
네 옆에 살았어 네 말대로 할 가치가 있어,
또는 당신의 움직임,
왜 세계에 아무것도©
그는 나에게 너무 많은 것을 주었습니까
우리처럼 흥분하는 거,
우리만 빼고