Max Pezzali — Profumo 가사 및 번역
이 페이지에는 Max Pezzali의 노래 "Profumo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Anche se la nebbia ha un odore inconfondibile
Misto di legna bruciata e foglie umide
Sa un po' d’autunno e di Naviglio torbido
Sa un po' si scuola e di freddo nello stomaco
Sa della mia citt?, sa di universit?
Sa di mattina, sa di sonno arretrato
Sa di fuliggine e sa anche un p? di me Quello che sono e quello che sono stato
C'? un profumo che passa e che va Sembra allontanarsi ma poi torner?
C'? qualche profumo che con la sua scia
Si attacca alla memoria e non vuole andar via
Ricordo la prima volta che arrivai a New York
Mi colp? subito il suo odore intensissimo
Di ogni tipo di fritto immaginabile
Di ogni tipo di cibo concepibile
E di caffetteria
Di ferro e ferrovia
Che dalla metro sale e scivola in strada
Aromi di boutique
Di sporco e liquidi
L’odore torrido del mondo che cambia
C'? un profumo che passa e che va Sembra allontanarsi ma poi torner?
C'? qualche profumo che con la sua scia
Si attacca alla memoria e non vuole andar via
Ed il divano che sa di pelle morbida
Di pizza al taglio in salone e di complicit?
Candele alla vaniglia e film alla TV
E quei prodotti che spruzzi sempre in giro tu Riconoscibile
Indescrivibile
Non assomiglia ad una cosa precisa
C'? in ogni stanza e Mi fa sentire che
? il mio profumo? il profumo di casa
C'? un profumo che passa e che va Sembra allontanarsi ma poi torner?
C'? qualche profumo che con la sua scia
Si attacca alla memoria e non vuole andar via
C'? un profumo che passa e che va Sembra allontanarsi ma poi torner?
C'? qualche profumo che con la sua scia
Si attacca alla memoria e non vuole andar via
C'? un profumo che passa e che va Sembra allontanarsi ma poi torner?
C'? qualche profumo che con la sua scia
Si attacca alla memoria e non vuole andar via…
(Grazie a Poppy per questo testo)
가사 번역
하지만 안개는 틀림없는 냄새가 난다
불에 탄 나무와 젖은 잎의 혼합물
그것은 약간의 가을과 혼탁한 항해를 맛 봅니다
알고 조금 학교 및 뱃속에 감기
내 도시에 대해 알아? 유니버시트에 대해 아십니까?
아침 맛,수면 맛 같아요.
그것은 그을음 같은 맛 그리고 그것은 p 같은 맛? 내가 무엇이고 내가 무엇 이었는지
그것은? 지나가는 냄새는 멀리 이동하지만 돌아 오는 것 같다?
그것은? 그 여파로 어떤 향수
그는 메모리에 스틱 떠나 싶지 않아
처음 뉴욕에 왔을 때
내 콜프? 즉시 강렬한 냄새
상상할 수 있는 모든 종류의 튀김
생각할 수있는 모든 종류의 음식
그리고 카페테리아
철과 철도의
지하철에서 거리까지 오르고
부티크 향
먼지와 액체의
변화하는 세계의 뜨거운 냄새
그것은? 지나가는 냄새는 멀리 이동하지만 돌아 오는 것 같다?
그것은? 그 여파로 어떤 향수
그는 메모리에 스틱 떠나 싶지 않아
그리고 부드러운 가죽 맛이 나는 소파
살롱 및 공모 피자를 절단?
텔레비젼에 바닐라 초 그리고 영화
그리고 당신은 항상 인식 주위에 스프레이 그 제품
형언할 수 없는
그것은 특정 것 같지 않습니다.
그것은? 모든 방에 나를 느끼게합니다
? 내 향수? 가정의 향기
그것은? 지나가는 냄새는 멀리 이동하지만 돌아 오는 것 같다?
그것은? 그 여파로 어떤 향수
그는 메모리에 스틱 떠나 싶지 않아
그것은? 지나가는 냄새는 멀리 이동하지만 돌아 오는 것 같다?
그것은? 그 여파로 어떤 향수
그는 메모리에 스틱 떠나 싶지 않아
그것은? 지나가는 냄새는 멀리 이동하지만 돌아 오는 것 같다?
그것은? 그 여파로 어떤 향수
그는 메모리에 스틱 떠나 싶지 않아…
(이 텍스트 양귀비 덕분에)