Max Raabe — Doktor, Doktor 가사 및 번역
이 페이지에는 Max Raabe의 노래 "Doktor, Doktor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Einmal saß ich im ICE
Da kam sie rein kurz vorm Bodensee
Sie sah mich an blieb vor mir stehn
Und sagte kann ich mal den Fahrschein sehn
Sie war so schön mir wurde schwindelig
Und ich fiel um mitten im Zug
Ich hoffe eine Lösung findet sich
Denn ich hab davon genug
Doktor, Doktor ich brauch eine Medizin
Doktor, Doktor weil ich so schüchtern bin
Seh ich eine werd ich vor Schreck blass
Doktor, Doktor verschreiben Sie mir was
Mit 5 ging ich zur Schule hin
Zu meiner Grundschullehrerin
Sie war so süß wie eine Fee
Und wollte dass ich mal zu Tafel geh
Mir wurde heiß und ich sah Sterne
Ich wurd vor Aufregung ganz rot
Ich hatte sie so furchtbar gerne
Darum stellte ich mich tot
Doktor, Doktor ich brauch eine Medizin
Doktor, Doktor weil ich so schüchtern bin
Gefällt mir eine werd ich vor Schreck blass
Doktor, Doktor verschreiben Sie mir was
(Instrumental)
Doktor, Doktor schnell mal Blutdruck messen
Sonst kann ich das mit der Liebe vergessen
Doktor, Doktor bitte helfen sie mir bald
Ich hoffe doch dass das die Kasse zahlt
Doktor, Doktor ich setz mich mal hin
Weil ich mir grad nicht ganz sicher bin
Doktor, Doktor mir wird plötzlich flau
Liegt das an Ihnen ich weiß nicht genau
Doktor, Doktor
Doktor, Doktor
Doktor, Doktor?
Doktor?
(Dank an René für den Text)
가사 번역
내가 얼음에 앉아 한 번
콘스탄스 호수 바로 앞에 온 이후로
그녀는 나를 보면서 내 앞에 멈췄다
그리고 내가 티켓을 볼 수 있다고 말했다
너무 아름다워서 어지러워
기차 한가운데서 넘어졌어요
나는 솔루션이 발견 희망
나는 그것을 충분히 가지고 있었기 때문에
의사 선생님,약이 필요해요
닥터,너무 부끄러워서요
나는 하나 내가 공포와 창백한 설정 참조
의사,의사가 처방한 거
5 에서 나는 학교에 갔다
내 초등학교 교사
요정만큼 다정했어
그리고 나는 칠판에 가고 싶어
나는 뜨거운 얻고 별을 보았다
나는 흥분 빨간색 설정
나는 그녀를 너무 사랑했다
그래서 내가 죽어버린 거야
의사 선생님,약이 필요해요
닥터,너무 부끄러워서요
나는 공포와 창백한 설정 하나 좋아
의사,의사가 처방한 거
(기악)
의사,의사는 빨리 혈압 측정을 시기를 정합니다
그렇지 않으면 나는 사랑으로 그것을 잊을 수있다
의사,의사 곧 도와주세요
나는 점원이 지불 희망
닥터,제가 앉아요
지금 당장은 확신이 안서서요
닥터,갑자기 플라 우 선생님
내가 정확히 모르는 당신에게 달려 있나요
의사,의사
의사,의사
닥터,닥터?
닥터?
(텍스트에 대한 르네 덕분에)