Max Stalling — Bathwater Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Max Stalling의 노래 "Bathwater Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw you go down with your heart a flame,
I ran for water but grabbed kerosene.
Now oh my goodness despite my efforts what a blazing mess.
I climbed in bed with my frozen feet,
you felt something and threw back the sheets,
so there I’m lying, so there you’re crying, how unfortunate.
But, all through it all the truth was I loved you best.
x2 (Now, you’re holding something better,
and I’m holding 4 love letters and new regrets.
The irony is just so glaring cause now I’ve got this torch
to carry and it burns you best.
But, all through it all the truth was I loved you best.)
Now toothpaste in tube its just one of the views I have
about you and me lately.
It’s cliche I know but seems apropos,
if the shoe fits well I figure say it.
I know it’s a fact that I over-reacted
sometimes my passions betray me.
The changes I made as I tried to come clean,
you were my bath water baby.
Now I did all the squeezing and now I’ve got this real bad feeling that I made
this mess.
I did all the plug pulling and now I’m high and dry no fooling it’s my fault I guess.
But, all through it all the truth was I loved you best.
All through it all the truth was…
Ah, don’t you know the truth was???
Ah, don’t you know I loved you best.
You were my bathwater baby…
가사 번역
난 당신이 당신의 마음 불꽃으로 내려가는 것을 보았다,
나는 물 때문에 달려갔지만 등유를 잡았다.
이제 오 나의 선량 내 노력에도 불구하고 무엇 타오르는 엉망.
내 냉동 발을 침대에 올랐다,
뭔가를 느껴서 시트를 던졌어,
그래서 거기에 내가 거짓말을하고,그래서 당신이 얼마나 불행한 울고 있습니다.
그러나,모든 통해 모든 진실은 내가 가장 당신을 사랑했다.
x2(지금,당신은 더 나은 것을 들고 있습니다,
그리고 나는 4 사랑의 편지와 새로운 후회를 들고있다.
아이러니는 너무 눈부셔 이제 횃불을 갖고 있거든
운반하기 위해 그리고 그것은 당신을 가장 태워.
그러나,모든 통해 모든 진실은 내가 가장 당신을 사랑했다.)
이제 튜브에 치약 그 뷰 중 하나는 내가
최근에 너와 나에 대해서 말이야
내가 아는 진부한 표현이지만 아프로 포스처럼 보입니다,
신발이 잘 맞으면 그렇게 말해
내가 너무 반응했다는 건 알아
때로는 내 열정이 나를 배신합니다.
내가 깨끗이 하려고 했던 변화들,
당신은 내 목욕 물 아기였다.
지금 나는 모든 압박하고 지금은 내가 만든이 진짜 나쁜 느낌을 가지고있다
이 엉망.
나는 모든 플러그를 뽑아했고 지금은 높고 건조 해요 더 속일 내 잘못 같아요.
그러나,모든 통해 모든 진실은 내가 가장 당신을 사랑했다.
모든 것을 통해 모든 진실은…
진실이 뭔지 몰라???
내가 널 가장 사랑했다는 건 몰라
당신은 내 목욕물 아기…