Max Stalling — Fermented Evenings 가사 및 번역
이 페이지에는 Max Stalling의 노래 "Fermented Evenings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1st verse
On fermented evenings
I get knee deep in the wine
Your memory is like a cork
It keeps me in it all the time
What used to be enchanted
Is now drunk and tired and blue
And these fermented evenings
Are all that’s left of me and you
Sweet fruit that was our love
Has been replaced with alcohol
Now I have fermented evenings
Every evening because
They say the sweetest grapes will make
The strongest wine I know that’s true
The sweetest love makes the weakest fools
Look at me I’m living proof
2nd verse
On these fermented evenings
When the night comes pressing down
That’s when the wine comes out
By the gallon and I drown
The wines a nice burgundy
My tears a Chardonnay
Your memory lets them both out
Wish I could throw this cork away
Instrumental
Sweet fruit that was our love
Has been replaced with alcohol
Now I have fermented evenings
Every evening because
What used to be enchanted?
Is now drunk and tired and mean
And these fermented evenings
Are all that’s left of you and me
Yeah, these fermented evenings
Are all that’s left of you and me
가사 번역
1 절
발효 저녁
나는 포도주에 깊은 무릎을 얻을
네 기억은 코르크 같아
그것은 항상 나를 그 안에 유지
마법에 걸린 것
이제 술에 취해 피곤 파란색입니다
그리고이 발효 저녁
나와 너만 남았니?
우리의 사랑이었다 달콤한 과일
알코올로 대체 되었습니다
이제 나는 발효 저녁을 가지고있다
매일 저녁 때문에
그들은 달콤한 포도가 만들 것이라고 말합니다
내가 아는 가장 강력한 와인
가장 달콤한 사랑은 가장 약한 바보를 만든다
나 좀 봐 나는 증거를 살고 있어요
2 절
이 발효 된 저녁에
밤이 아래로 눌러 올 때
그 때 와인이 나옵니다
갤런과 나는 익사
와인 좋은 부르고뉴
내 눈물은 샤르도네
당신의 기억을 통해 둘 다 할 수 있습니다
이 코르크 따위는 버려도 돼?
기악
우리의 사랑이었다 달콤한 과일
알코올로 대체 되었습니다
이제 나는 발효 저녁을 가지고있다
매일 저녁 때문에
마법에 걸린 게 뭐였지?
지금은 술에 취해 피곤 평균
그리고이 발효 저녁
너와 나의 남은 모든 것이니?
그래,이 발효 저녁
너와 나의 남은 모든 것이니?