Maxi Priest — So What If It Rains 가사 및 번역
이 페이지에는 Maxi Priest의 노래 "So What If It Rains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just got the 411 heard it on the radio from the weatherman
Today there’s gonna be no sun
Stormy weather’s coming down
Everybody’s changing plans
A little drop of rain they start to run away
I don’t really give a damn
'Cause in the rain we’re gonna stay
Warm drops on the skin, let the love begin
I’ll give you love the way you want it In any kind of weather
So what if it rains, I’ll be inside
Safe in the shelter of your love far from the storm
So what if it rains slippery when warm
Deep within your love the sun still shines
So what if it rains so what so what
Laying on a bed of flowers
Songbirds all around us sing the joy of spring
And the crazy things it brings
Lovers in the moment do it anywhere
I love it when we’re wrapped up Rockin' to the rhythm of the pouring rain
Like a summer storm you come for me Every time I let you feel my thunder
Warm drops on the skin, let the love begin
I’ll give you love the way you want it In any kind of weather
So what if it rains, I’ll be inside
Safe in the shelter of your love far from the storm
So what if it rains slippery when warm
Deep within your love the sun still shines
So what if it rains so what so what
It feels so good inside your love
I couldn’t stop if I wanted to ooh baby
The sun is breaking out above
I can hear the people coming out
I don’t give a damn who’s watching
Or if we draw a crowd
I’m gonna tell the world I love you
And I’m gonna say it out loud
So what if it rains, I’ll be inside
Safe in the shelter of your love far from the storm
So what if it rains slippery when warm
Deep within your love the sun still shines
So what if it rains so what so what
Ooh baby I don’t give a damn if it rains
Don’t give a damn baby Don’t give a damn baby ooh
Alright yeah
I said
I don’t give a damn if it rains
'Cause it feels so good baby cause it feels so good yeah
I don’t give a damn if it rains
가사 번역
411 기상캐스터 라디오에서 들었어
오늘은 해가 없어
폭풍우 치는 날씨가 내려오고 있습니다
모두가 계획을 바꿨어
비가 한 방울 내리면 도망친다
난 신경 안 써
비가 오면 우린 남을거야
피부에 따뜻한 방울,사랑을 시작하자
나는 당신이 어떤 종류의 날씨에서 그것을 원하는 방식을 사랑 줄 것이다
비가 오면 어쩌지?
폭풍으로부터 멀리 떨어진 당신의 사랑의 피난처에서 안전
그래서 때 따뜻한 미끄러운 비가 어떤 경우
너의 사랑 안에 깊은 곳에서 태양은 아직도 빛난다
비가 오면 어쩌지?
꽃 한 침대에 누워
우리 주변의 명새는 봄의 기쁨을 노래합니다
그리고 그것이 가져 오는 미친 것들
지금 연인 어디서나 그것을 할
비가 쏟아지는 리듬에 박혀서 너무 좋아
여름 폭풍처럼 내 천둥을 느낄 때마다
피부에 따뜻한 방울,사랑을 시작하자
나는 당신이 어떤 종류의 날씨에서 그것을 원하는 방식을 사랑 줄 것이다
비가 오면 어쩌지?
폭풍으로부터 멀리 떨어진 당신의 사랑의 피난처에서 안전
그래서 때 따뜻한 미끄러운 비가 어떤 경우
너의 사랑 안에 깊은 곳에서 태양은 아직도 빛난다
비가 오면 어쩌지?
그것은 당신의 사랑 안에 너무 좋은 느낌
내가 우 아기를 원했다면 나는 멈출 수 없었다
해가 뜨고 있어
사람들이 나오는 소리가 들려
누가 보든 상관없어
또는 우리는 군중을 그릴 경우
세상에 사랑한다고 말할게
그리고 나는 그것을 크게 말할 것이다
비가 오면 어쩌지?
폭풍으로부터 멀리 떨어진 당신의 사랑의 피난처에서 안전
그래서 때 따뜻한 미끄러운 비가 어떤 경우
너의 사랑 안에 깊은 곳에서 태양은 아직도 빛난다
비가 오면 어쩌지?
오,자기야 비가 오면 난 신경 안 써
아기도 안 줘 아기도 안 줘
그래,그래
나는 말했다
비가 오면 난 신경 안 써
아기가 너무 좋아서 그래
비가 오면 난 신경 안 써