Maxime Le Forestier — Autre dialogue 가사 및 번역
이 페이지에는 Maxime Le Forestier의 노래 "Autre dialogue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
– J'ai marché dans la forêt
Et je viens de la ville
Loge-moi, et je ferai
Tout pour t’être utile
– Si tu veux du bien pour moi
Continue donc ton voyage
Au petit jour tu verras
Le prochain village
– La nuit va bientôt tomber
La lune vient de naître
Qui va fermer les volets
De ces deux fenêtres ?
– Ne t’inquiète pas pour ça
Notre nuit est assez sombre
Je n’ai pas besoin de toi
Pour donner de l’ombre
– Que je parte tout à l’heure,
Reviendrai-je assez vite,
S’il arrive des voleurs,
Pour le mettre en fuite ?
– Près de toi ne sens-tu pas
La forêt qui te regarde ?
Je n’ai pas besoin de toi
Pour monter la garde
– Tu ne peux passer ton temps
A vivre en solitaire
Viens, nous ferons un enfant,
Je serai le père
– Il y a un an déjà
J’attendais que tu répondes
Je me suis passé de toi
Pour le mettre au monde.
가사 번역
-걸어서 숲에서 온 도시는 로지,나는 모든 것을 할 것을 당신에게 도움이 될 경우-당신은 좋은 나를 위해서 당신의 여행을 계속 새벽에 당신이 볼 수로 옆 마을에 밤을 것이 곧 가을 달만 태어난 사람이 가까이 셔터 이러한 두 개의 창에 있습니까?
-그것에 대해 걱정하지 마십시오 우리의 밤이 필요 없어요 당신은 그림자는 나를 떠나,곧 나는 곧 돌아올는 경우,충분히 도둑이 도착,그를 넣어서 실행하는가?
-근처 당신은 숲이 당신을 찾고 느끼지 않는다?
난 필요 없어요 당신호–할 수 없습니다 당신의 시간을 보내고 혼자 살아 와서,우리는 것을 자식,내가 아버지가 될-일 년 전에 이미 나는 당신을 기다리고 응답하는 나를 가져오라고 세상에 있습니다.