Maxime Le Forestier — J'm'en fous d'la France 가사 및 번역
이 페이지에는 Maxime Le Forestier의 노래 "J'm'en fous d'la France"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’m’en fous d’la France, on m’a menti
On a profité d’mon enfance
Pour me faire croire à une patrie
J’demande à voir la Liberté
La Liberté qu’était marquée
Sur le portail de mon école
Liberté de chanter mais attention
Sorti de l’atelier
Liberté de voir les conneries
Débitées dans France Foire
Liberté de penser la même chose
Que la majorité
J’m’en fous d’la France, on m’a menti
On a profité d’mon enfance
Pour me faire croire à une patrie
J’demande à voir l’Égalité
L’Égalité qu’était gravée
Sur le fronton de la mairie
Égaux ta femme et toi
Mais pas la paie de fin de mois
Égaux toi et ton fils
Quand il aura fait son service
Égaux les hommes et toi
Mais s’ils sont plus grands
t’as pas l’choix
J’m’en fous d’la France, on m’a menti
On a profité d’mon enfance
Pour me faire croire à une patrie
J’voudrais voir la Fraternité
La Fraternité racontée
Dans le linteau de cette église
Fraternel dans les moeurs
Mais en tenant compte de la couleur
Fraternel avec celui
Qu’a pu apprendre à dire merci
Fraternel, on est tous frères
Mais à la guerre comme à la guerre
J’m’en fous d’la France, on m’a menti
On a profité d’mon enfance
Pour me faire croire à des conneries
가사 번역
나는에 대해 걱정하지 않는 프랑스는,그들은 거짓말을 내게 그들이 이용했다 내 어린 시절하게 믿는 국토가 요청을 보유하고 자유를 표시된 포털에서는 나의 학교의 자유 노래하는 그러나 관심 밖으로 작업장의 자유를 보 헛소리를 인출 프랑스에서 박람회의 자유를 생각 같은 것은 대부분 내가에 대해 걱정하지 않는 프랑스 그들은 거짓말을 내게 그들이 이용했다 내 어린 시절하게 믿는 국토가 요청을 보 평등 평등는에 새겨진 돌출 당신의 아내와 당신은 그러나지 않는 월의 끝을 지불 같은 당신과 당신의 아들은 그가 자신의 서비스 동등한 남성들과 당신 그러나 오래된 경우에 당신은 선택의 여지가 없지에 대해 프랑스 나는 거짓말을 이용했다 내 어린 시절하게 믿는 고향을 클럽 클럽에 상인방의 형제는 교회에서 관습 그러나 계정에 성 색상으로 한 사람을 배울 수 있는 감사의 말씀을 형제로,우리는 모든 형제 하지만 전쟁으로 전쟁에 나가에 대해 걱정하지 않는 프랑스,나는 거짓말을 이용했다 내 어린 시절하게 믿는 헛소리