Maxime Le Forestier — La rouille 가사 및 번역
이 페이지에는 Maxime Le Forestier의 노래 "La rouille"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’habitude nous joue des tours
Nous qui pensions que notre amour
Avait une santé de fer
Dès que sèchera la rosée
Regarde la rouille posée
Sur la médaille et son revers
Elle teinte bien les feuilles d’automne
Elle vient à bout des fusils cachés
Elle rongerait les grilles oubliées
Dans les prisons s’il n’y venait personne
Moi je la vois comme une plaie utile
Marquant le temps d’ocre jaune et de roux
La rouille aurait un charme fou
Si elle ne s’attaquait qu’aux grilles
Avec le temps tout se dénoue
Que s’est-il passé entre nous
De petit jour en petit jour
A la première larme séchée
La rouille s’était déposée
Sur nous et sur nos mots d’amour
Si les fusils s’inventent des guerres
Et si les feuilles attendent le printemps
Ne luttons pas comme eux contre le temps
Contre la rouille il n’y a rien à faire
Moi je la vois comme une déchirure
Une blessure qui ne guérira pas
Notre histoire va s’arrêter là
Ce fut une belle aventure
Nous ne nous verrons plus… Et puis…
Mais ne crois pas ce que je dis
Tu sais je ne suis pas en fer
Dès que sèchera la rosée
La rouille se sera posée
Sur ma musique et sur mes vers
가사 번역
우리가 사용하는레이 우리가 생각하는 사람들이 우리를 사랑했다는 철 건강대로 빨리 이슬 건조 보 녹 배치에서 메달을 획득하고 그 반대 그것은 색조라는 단풍이 그것을 극복 숨겨진 총을 것 갉아 잊어버린 그리드 감옥에서 있었다면 아무도 나는 그것을 보고 유용한 상처를 표시하는 시간의 황토색과 빨간 녹는 것을 미친 매력으면 그것만의 공격을 격자 시간을 가진 모든 것을 풀어 우리 사이에 무슨 일이 있었는지에서 일상에서 첫 번째 드라이 눈물 녹 정착하여 살고 있는데 우리에와에서 우리의 사랑의 단어는 경우 총 발명의 전쟁과 경우에는 나뭇잎 기자처럼 싸움이 그들에 대하여 시간에 대하여 녹이 아무것도 나는 그것을 보고 눈물의 상처를 치유하지 않을 것이다 우리의 이야기가 중지됩니다 그것은 아름다운 모습을 보지 않을 것이 다... 그리고 나서... 그러나 믿지 않는 저의 말을 알지 않겠지 않은 철로 이슬 건조 녹이에 정착 내 음악과에서 구절