Maximo Park — Reluctant Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Maximo Park의 노래 "Reluctant Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We lie horizontal holding hands
You converted me to many things
It took a moment to make me see
This time I’m not gonna wait until the winter
I’m just gonna wait until the springtime
I need to know how you really feel
Waiting for your reluctant love
(hold me close and press yourself against me)
Waiting for your reluctant love
(hold me close and press yourself against me)
We lie horizontal holding hands and the symmetry is all too clear
I need to know how you really feel
This time, I’m not gonna lose any momentum
I’m not gonna wait until it’s midnight
I wanna know what you think of me
Waiting for your reluctant love (hold me close and press yourseld against me)
Waiting for your reluctant love (hold me close and press yourself against me)
I’m not gonna wait
In the only picture I have, you stare at the floor
I wish I could have given you more
You know me, I’ll sweep away the degree
Waiting for your reluctant love
Waiting for your reluctant love
Waiting for your reluctant love
(hold me close and press yourseld against me, push yourself against me,
hold yourself against me)
가사 번역
우리는 수평 잡고 손을 거짓말
날 여러모로 바꿨잖아
날 보는데 시간이 걸렸어
이 시간 나는 겨울 때까지 기다리지 않을거야
봄이 올 때까지 기다릴게
네 기분이 어떤지 알아야겠어
당신의 꺼려 사랑을 기다리고
(나를 가까이 잡고 나에 대해 자신을 누릅니다)
당신의 꺼려 사랑을 기다리고
(나를 가까이 잡고 나에 대해 자신을 누릅니다)
우리는 수평 잡고 손을 거짓말 대칭은 모든 너무 분명하다
네 기분이 어떤지 알아야겠어
이번에는,나는 어떤 기세를 잃지 않을거야
자정까지 기다릴 순 없어
날 어떻게 생각하는지 알고 싶어
당신의 꺼려 사랑을 기다리고(나를 가까이 잡고 나에 대해 당신의 펠드를 누릅니다)
당신의 꺼려 사랑을 기다리고(나를 가까이 잡고 나에 대해 자신을 누릅니다)
난 기다릴 수 없어
내가 가진 유일한 그림에서 넌 바닥을 쳐다봐
나는 당신에게 더 많은 것을 줄 수 있었으면 좋겠다
내가 학위를 쓸어버릴 거야
당신의 꺼려 사랑을 기다리고
당신의 꺼려 사랑을 기다리고
당신의 꺼려 사랑을 기다리고
(나를 가까이 잡고 나에 대해 당신의 펠드를 눌러,나에 대해 자신을 밀어,
나한테 반항하지 마)