Maximo Park — Write This Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Maximo Park의 노래 "Write This Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You said you wanted someone just like me
You let me read it in your diary
I’d like to write this out of history
It was an awkward patch
I had an itch to scratch
We spent the summer kissing
In a basement room
Learning all the rules
You made them up as you went along
And then your passion cooled
You really had me fooled
I’m not gonna be around
You better write this down
I’m gonna leave without a sound
You better write this down
I didn’t really need to hear the facts
But you know me I couldn’t help but ask
And now you’re telling me I need to relax
I chose the warmest day
To rain on your parade
I learned to love the sickly sweet
In order to meet
All of my body’s needs
You swore to keep me in your nest
How could you tell a lie
About the birth of a child?
I won’t always be around…
Day by day we assemble it all
And then we tear it away
Stealing post-punk posters
From your sister’s room
(you opened your diary
I wish you’d never shown me)
Gossamer voices rising from speakers
In a prefabricated plume
Here’s an entry for your diary:
Dictation — are you ready?
I’m not gonna be around
You better write this down
I’m gonna leave without a sound
You better write this down
가사 번역
나 같은 사람을 원한다고 했잖아
일기장에서 읽어보게 해줬잖아
과거 기록에서
그것은 어색한 패치였다
가려워서 긁었어
우리는 여름 키스를 보냈다
지하실에서요
모든 규칙 학습
네가 지어낸 거야
그리고 당신의 열정은 냉각
정말 속았구나
난 여기 없을 거야
이걸 적어놓는게 좋을거야
나는 소리없이 떠날거야
이걸 적어놓는게 좋을거야
나는 사실을 정말로 들을 필요가 없었다
그러나 당신은 내가 도울 수 없지만 물을 수 없다는 것을 알고 있습니다
그리고 지금 당신은 내가 휴식을 취할 필요가 말하고있다
나는 따뜻한 날을 선택했다
당신의 퍼레이드에 비를
나는 병약 한 달콤한 사랑을 배웠다
만나기 위하여
내 몸의 모든 필요
날 네 둥지에 두겠다고 맹세했잖아
어떻게 거짓말을 할 수 있니
아이의 탄생에 대해서요?
나는 항상 주위에 있지 않을 것이다…
하루 종일 우리는 그것을 모두 조립합니다
그리고 우리는 그것을 멀리 찢어
펑크 포스트 포스터 훔치기
네 누이 방에서
(당신은 당신의 일기를 열었습니다
난 당신이 나에게 을 보여 결코 것 소원)
스피커에서 떠오르는 고세머 목소리
조립식 깃털에서
여기에 당신의 일기에 대한 항목입니다:
받아쓰기—당신은 준비가 되셨습니까?
난 여기 없을 거야
이걸 적어놓는게 좋을거야
나는 소리없이 떠날거야
이걸 적어놓는게 좋을거야