Mayane Delem — Ce monde ailleurs 가사 및 번역
이 페이지에는 Mayane Delem의 노래 "Ce monde ailleurs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’tait encore hier, on a laiss nos terres
Nous sommes partis pour Ailleurs, on parlait d’un monde en fleur
La tte me tourne dans ce monde Ailleurs
J’ai tout laiss l-bas, leurs visages, leurs voix
Qui sans cesse me dtournent de ce monde Ailleurs
O j’aimerais sentir parfois que je suis chez moi
Aujourd’hui, dans ces rues o des inconnus se ruent
Rien ne semble pour moi mais j’aimerais tant qu’on me voit.
La tte me tourne dans ce monde Ailleurs
J’ai tout laiss l-bas, leurs visages, leurs voix
Qui sans cesse me dtournent de ce monde Ailleurs
O j’aimerais sentir parfois que je suis chez moi
Ici je n’ai pas de repres, ici tout est refaire
Pour toucher du rve, qu’un jour on se lve
La tte me tourne dans ce monde Ailleurs
J’ai tout laiss l-bas, leurs visages, leurs voix
Qui sans cesse me dtournent de ce monde Ailleurs
O j’aimerais sentir parfois que je suis chez moi
Que je suis chez moi, que je suis chez moi.
가사 번역
그것은 어제 여전히,우리는 우리의 땅을 비열하게했다
우리는 다른 곳에 가서,우리는 꽃에있는 세계에 대해 얘기했다
Tte 는 다른 곳에서 나를 이 세상에서
난 저 밑의 모든 자유와 그들의 얼굴,그들의 목소리들을 가지고 있어.
누가 끝없이 이 세상으로부터 나를
또는 나는 때때로 집에서 느낄 것
오늘,낯선 사람들이 돌진 이 거리에서
아무것도 나에게 보인다,하지만 난 볼 수 싶어요.
Tte 는 다른 곳에서 나를 이 세상에서
난 저 밑의 모든 자유와 그들의 얼굴,그들의 목소리들을 가지고 있어.
누가 끝없이 이 세상으로부터 나를
또는 나는 때때로 집에서 느낄 것
여기에 나는 더 회개가 없다,여기에 모든 것이 다시 입니다
Rve 를 터치하기 위해,그 어느 날 우리가 얻을
Tte 는 다른 곳에서 나를 이 세상에서
난 저 밑의 모든 자유와 그들의 얼굴,그들의 목소리들을 가지고 있어.
누가 끝없이 이 세상으로부터 나를
또는 나는 때때로 집에서 느낄 것
내가 집에 있고,집에 있다고