Maybebop — Beim nächsten Mal 가사 및 번역
이 페이지에는 Maybebop의 노래 "Beim nächsten Mal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich denk Zuhause vor mich hin und finde eines ist ziemlich doof:
Ich mach Dir jetzt schon seit vielen Wochen so was von den Hof
Doch Du hältst mich auf kleiner Flamme, Du sagst, Du brauchst noch Zeit
Hör mal zu, ich wart' auf Dich doch keine halbe Ewigkeit!
Ich find Dich sch-sch-sch-sch-sch-sch-schnuckelig und sehr apart
Doch wie Du mich hier so hängen lässt, das is' echt keine Art
Leck mich am A, A, leck mich am B, leck mich am C, D, E, F
G, H, I, J, K, L, M, N, O, leck mich am Po!
Ich ruf Dich jetzt mal an, Du heuchlerische Lügnerin
Du, ich kann einfach nicht anders, so geladen wie ich bin:
Bei so was platzt mir echt der Kragen!
Dir werd' ich meine Meinung sagen;
Fast hätt' ich wirklich was gesagt — verlass Dich drauf, ich mach’s
Beim nächsten Mal
O-O-Okay, ich wart' noch mit dem Anruf, doch bald is' echt vorbei
Um mich abzulenken geh ich in die nächste Bäckerei
Denn wenn ich Frust hab', dann tröst' ich mich mit süßen Leckerei’n
Ich will 'n Teilchen auf die Hand und reih mich in die Schlange ein
Endlich bin ich dran, da kommt 'ne alte Dame in den Laden
Und die sagt: «Ich will 'n Brot und ein Stück Butterkuchen haben.»
Ich denk: Was soll’n das, wie kann die mich so übergeh'n?
Und jetzt tut die auch noch so, als würde die mich gar nicht seh’n!
Die denkt ja wohl, ihr Alter wär'n Drängel-Privileg
Ey, es fehlt echt nicht mehr viel, gleich stell ich mich ihr in den Weg
Bei so was platzt mir echt der Kragen!
Dir werd' ich meine Meinung sagen;
Fast hätt' ich wirklich was gesagt — verlass Dich drauf, ich mach’s
Beim nächsten Mal
Beim nächsten Mal
Da kann die Alte was erleben
Beim nächsten Mal
Werd ich mir sowas nicht mehr geben
Also nee, also echt
Ich leg mir schon mal zurecht
Wie oft hab ich schon zurückgesteckt in meinem jungen Leb’n
Hab geschluckt, mich gebückt und wurde so oft nicht geseh’n
Hab mich immer wieder ärgern lassen wie die wilde Wutz
Doch der Tag wird kommen, da hau ich mal tierisch auf den Putz
Ihr denkt, mit mir könnt ihr’s ja machen, doch ihr werdet schon kapier’n:
Ich lass mich nich' zum devoten Idioten degradier’n
Nee, ich merke mir echt jede einzelne Abscheulichkeit
Und dann werde ich berühmt und dann tut es allen Leid
Dann bin ich nicht mehr niemand, ja, dann hab ich eine Band
Die wird sogar in der Zeitung (wenn auch ohne Bild) erwähnt
Und dann steh ich auf der Bühne und ihr alle staunt nicht schlecht
Ja, dann habt ihr richtig Angst — und die habt ihr auch zu Recht!
Denn dann zeige ich Euch allen, Mann, das wird so hammergeil
Als meinen Kommentar zu Euch mein nacktes Hinterteil!
Denn dann platzt mir echt der Kragen!
Man muss im Leben mal was wagen!
Oh Mann, das wär' so krass brutal…
Lass es raus, lass es raus!
Meint ihr echt? — Auf jeden Fall!
Lass es raus, lass es raus!
Was meint ihr hier überall?
Lass es raus, lass es raus!
Mein Körper ist zum Glück astral
Lass es raus, lass es raus!
Oder lieber von frontal?
Lass es raus, lass es raus!
Boah, das wär mal’n Skandal…
Lass es raus, lass es raus!
Ach was, ich mach’s, ist doch egal
Beim nächsten Mal!
가사 번역
내 눈앞에서 집에 와서 하나를 찾는 것은 꽤 바보 같아요:
몇 주 동안 널 해.그래서 농장에서 무엇을
하지만 당신은 날 낮은 화염에 몰아넣고,당신은 여전히 시간이 필요하다고 말한다
잘 들어,난 당신을 기다린게 아니야.
난 당신이 sch-sch-sch-sch-Sch-귀여운 매우 떨어져 찾을 수 있습니다
하지만 어떻게 날 이렇게 매달려두고 떠났는지 그건 정말 말도 안 돼
날 핥아줘,a,a,B,d,E,F
G,H,I,j,k,l,m,N,O,핥아 내 엉덩이!
지금 전화할게 위선적 거짓말쟁이
너,난 그냥 나만큼이나 짐을 지르는 걸 도울 수 없어.:
그런 일이 정말 칼라 나를 버스트!
나는 당신에게 내 의견을 말할 것이다;
거의 정말 뭔가 말했다-그것에 의존,나는 그것을 할 수 있습니다
다음 번에
오-오-좋아,난 여전히 전화를했다,하지만 곧 정말 끝났다
내가 다음 빵집으로 가는 걸 산만하게 하기 위해서
내가 좌절감을 가지고 있다면,나는 달콤한 취급으로 자신을 위로하기 때문에
나는 내 손에 입자를 원하는 큐에 가입
드디어 내 차례야 노부인이 가게에 오면
그리고 그녀는"나는 빵과 버터 케이크 한 조각을 원한다.»
내 생각:도대체,그녀는 어떻게 그렇게 나를 통과 할 수 있습니까?
이젠 날 못본척 하는군!
그녀는 아마 그녀의 나이는 긴급한 특권이라고 생각
에이,정말 많은 누락되지 않습니다,평등 나는 그녀의 방법으로 서
그런 일이 정말 칼라 나를 버스트!
나는 당신에게 내 의견을 말할 것이다;
거의 정말 뭔가 말했다-그것에 의존,나는 그것을 할 수 있습니다
다음 번에
다음 번에
오래 뭔가를 체험 할 수 있기 때문에
다음 번에
나는 나에게 더 뭔가를 제공하지 않습니다
그래서 아니,그래서 진짜
나는 준비하고있다
얼마나 많은 시간을 이미 넣어 내 젊은 삶에 있습니다
나는 삼켜 구부러진 너무 자주 볼 수 없습니다
나를 야생 Wutz 처럼 또 다시 성가 시게했습니다
그러나 날이 올 것이다,나는 석고에 짐승 같은 시간을 명중하기 때문에
당신은 나와 함께 할 수 있다고 생각하지만 당신은 그것을 얻을 것입니다:
순종자 멍청이한테 내 자신을 실망시키지 않아
아니,난 정말 모든 가증 한 기억
그리고 나는 유명한되고 모두가 죄송합니다
그럼 난 더 이상 아무도 아니에요,그래,나는 밴드를 가지고
그것은 심지어 신문에 언급(비록 사진없이)
그리고 나는 무대에 서서 모두 나쁜 놀라 울
예,당신은 정말 두려워-그리고 당신이 맞다!
그럼 모두 보여주지 정말 멋질 거야
내 알몸 엉덩이 당신에 대한 내 의견으로!
다음 내 칼라가 정말 버스트 때문에!
당신은 인생에서 뭔가를 감히!
오 사람,너무 심하게 잔인한 것…
풀어줘,풀어줘!
정말 진심이야? -확실히!
풀어줘,풀어줘!
사방이 무슨 뜻이죠?
풀어줘,풀어줘!
내 몸은 다행히,아스트랄이다
풀어줘,풀어줘!
또는 오히려 정면에서?
풀어줘,풀어줘!
와우,그건 스캔들이 될 것입니다…
풀어줘,풀어줘!
오,뭐,나는 그것을 할 것이다,그것은 중요하지 않다
다음엔!