Maybebop — Liebesbrief 가사 및 번역
이 페이지에는 Maybebop의 노래 "Liebesbrief"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bevor ich gestern Abend schlief
Hab ich noch Deinen Brief gelesen
Er wurde mir zum Zauberwesen
Er war wie eine Sternennacht
Und hat mein Bett zu Gras gemacht
Fast spürte ich auf meiner Brust
Dein Ohr, das horcht und halb bewusst
Und halb im Traum warst Du mir nah
Heut morgen war Dein Brief noch da:
Ein Blatt Papier mit Deiner Schrift
Ein Stern, der fällt und meine Seele trifft
Das ist nun fünfzehn Jahre her
Wir kennen uns schon lang nicht mehr
Der Stern war nur ein Meteor
Der glühte, aber dann erfror
Der kalt in einem Krater liegt
Und nicht mehr fliegt
Doch ist der Stein auch noch so kalt
Und bin ich selber noch so alt
Und ist der Krater noch so tief:
Mir bleibt Dein Brief
Mir bleibt Dein Brief
가사 번역
어제 자기도 전에
네 편지를 읽었니?
그는 나에게 마법의 존재가 되었다
그는 별이 빛나는 밤 같았다
그리고 잔디에 내 침대를 돌았 다
나는 거의 내 가슴에 느꼈다
듣고 반 의식이 귀
꿈속에서 반은 네가 나와 가까웠다
오늘 아침 당신의 편지는 여전히 거기에 있었다:
너의 쓰기를 가진 종이 장
내 영혼을 강타하는 별
15 년 전
우린 오랫동안 서로를 몰랐는데
별은 그저 운석일 뿐
어느 빛났다,하지만 동결
분화구에 차가운 누워
그리고 더 이상 날아 없습니다
그러나 돌은 여전히 너무 춥다
그리고 나는 너무 오래
분화구도 깊고요:
당신의 편지는 나에게 남아 있습니다
당신의 편지는 나에게 남아 있습니다