Mayday — The Hangover 가사 및 번역
이 페이지에는 Mayday의 노래 "The Hangover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been trying to slow this life right down
But the memories fade so fast
I’ve been trying to sit and live with you
But the time we get never lasts
The memories are faded
(The memories are faded, memories are faded)
Can’t remember who I am. uh, uh, uh
No, No
I know it sounds cliche, but there ain’t enough minutes in a day
Got friends that sayin' I changed, but I’m bringin' em' with growing pains
I tell em' that «Time Flies» and mine’s it’s own airlines
Been high for so damn long, can’t find the landin' lights
This one’s for the catalog, this one’s for the Grandchildren
I hope they make a killin' from these mistakes we livin'
No time at all for chillin', feel Death is gettin' closer
They ask for «Party Shit», but this the hangover
Too much to hand over, too much to give away
Been workin' on this music but not my family
Take a moment to stand still, it’s all still just a blur
One day, you’re skippin' school, next day you’re astro-turf
It’s cool, it could be worse, that’s why we don’t rehearse
We like to walk the edge, to say we cheated Death
Until my last breath, I’m gonna put this world to the test
This one is for my friends and whoever’s left
Everything sounds the same now, since I left that playground
And turned my toys directly in for processing and tape down
I figured you made rounds, you bailed out to a strange house
Grew up and left the place where we had met up and later became pals
Subtract some interest, add up the matter of difference
Divide us up by children and our separate styles of living
And it’s quite clear, we are not the same human beings now
We lost a bunch of seasons while trying to find some even ground
Ha, this cannot be fair, I’ve been just trying to breath air, observing the
world from my beach chair
You say, «we had dreams before», I’m tellin' you now I don’t sleep much
You speakin' to me of regrets, I never have em', cause' feelin' so weak sucks
These 'L's are for the man in my reflection, who stands in my direction with an
answer to my questions
So it seems all hope is on my see-saw, pouncin' off of me, fallin' into total
recall
가사 번역
난 이 삶을 느리게 하려고 노력했어
그러나 기억은 너무 빨리 사라집니다
너랑 같이 살고 싶어서
그러나 우리가 결코 지속되지 않을 때
추억은 버렸다
(기억은 퇴색,기억은 퇴색)
내가 누군지 기억이 안 나 어,어,어
아니,아니
진부하게 들리겠지만 하루에 몇 분도 안 남았어
내가 변했다고 말하는 친구가 있는데,성장통으로 그들을 데려가는 중이야.
나는"시간이 날아"고 그들에게 말해 내 자신의 항공사입니다
너무 오랫동안 약에 취해서
이건 카탈로그용이고 손자들을 위한 거예요
'우리가 사는 실수로부터 쉬고'
죽음이 가까워지고 있다는 걸 느낄 수 없어요
그들은"파티 똥"을 요구하지만,이 숙취
너무 많이 넘겨,너무 많이 멀리 줄
이 음악을 계속 하고 있지만 내 가족은 아니야
그것은 모든 여전히 흐림,여전히 서서 잠시 시간을내어
어느 날,당신은 스키핑 학교,다음 날 당신은 아스트로 잔디입니다
괜찮아,더 나쁠 수도 있어 그래서 리허설 안하는 거야
우리는 우리가 죽음을 속인 말을 가장자리를 걷고 싶어
마지막 숨을 쉴 때까지 이 세상을 시험해 볼 거야
이건 내 친구와 남은 사람들을 위한 거야
내가 그 놀이터를 떠난 이후로 모든 것이 지금처럼 들린다
그리고 처리 및 테이프 아래로 직접 내 장난감을 돌렸다
회진도 하고 이상한 집으로 가버린 줄 알았는데
자라서 우리가 만난 장소를 떠나 나중에 친구가 되었다
약간의 관심을 빼기 차이 문제를 추가
아이들과 우리의 별도의 생활 스타일에 의해 우리를 분할
그리고 그것은 아주 분명,우리는 지금 같은 인간이 아니다
우리는 심지어 땅을 찾기 위해 노력하는 동안 계절의 무리를 잃었다
하,이건 불공평해요,난 그냥 공기를 마시고,
내 해변 의자에서 세계
당신은"우리는 전에 꿈이 있었다"라고,나는 지금 내가 많이 잠을 잘 수 없다는 것을 말하고 있습니다
후회한다는 말을 하고 난 그런 적 없어 너무 약하다고 느끼니까
이'나는 내 반성의 남자를 위해,누가 내 방향으로 서
내 질문에 대한 답변
그래서 모든 희망이 내 시소에있는 것 같다,내 떨어져 뛰쳐,총으로'가을
리콜