Mayday Parade — When I Get Home, You're so Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Mayday Parade의 노래 "When I Get Home, You're so Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is it typical for us to end like this?
Am I just another scene
From a movie that you’ve seen 100 times?
'Cause baby you weren’t the first or the last or the worst
And I’ve got to fill the blanks in the past with a verse
And we could sit around and cry but frankly you’re not worth it anymore
So say hello to all the boys at the top of this table that you’re under
Lipstick lullabies
This is sorry for the last time
And baby I understand that you’re making new friends
This is how you get by The moral this time is Girls make boys cry
…and die
On any other day we’d shoot the boy
But your simple toy
Had caused a scene like this
Leave him hanging on the walls
Just a picture in the hall
Like a 100 more (like a 100 more)
Consider this as a gift as you taste him on your lips
And he’s making you scream with his hands on your hips
I hope he’s leaving you empty baby this is just a fix
For such a simple little whore
And your name remains the same
All that has changed is this pretty face
So pull the trigger
It never gets closer
You want to start over
But never start over
Pull the trigger
It never gets closer
You want to start over
But never start over
Say hello
Say hello
Lipstick lullabies
This is sorry for the last time
And baby I understand that you’re making new friends
This is how you get by The moral this time is Girls make boys cry and…
가사 번역
이렇게 끝내는 게 흔한 일인가요?
나는 또 다른 장면입니까
당신이 100 번 본 영화에서?
왜냐면 네가 처음도 마지막도 최악도 아니었고
그리고 과거의 빈칸을 구절으로 채워야 해
그리고 우리는 앉아서 울고 있지만 솔직히 당신은 더 이상 가치가 없어 수 있습니다
그러니 이 테이블 꼭대기에있는 모든 소년들에게 인사해라.
립스틱 자장가
이 마지막 시간에 대한 죄송합니다
그리고 아기 나는 당신이 새로운 친구를 만들고있어 이해
이 시간은 여자가 남자 울게 만드는 도덕적 얻을 방법이다
...그리고 죽으십시오
다른 날에 우리는 소년을 쏠 것입니다
그러나 당신의 간단한 장난감
이 같은 장면을 일으켰습니다
벽에 매달려 그를 둡니다
복도에 사진 한 장만
100 개 이상(100 개 이상)
당신이 당신의 입술에 그를 맛 선물로 고려
그리고 그는 당신이 당신의 엉덩이에 그의 손으로 비명을 만들고있어
나는 그가 당신에게 빈 아기를 떠나 희망 이것은 단지 수정입니다
그런 간단한 작은 창녀를 위해
그리고 당신의 이름은 동일하게 유지
바뀐 건 이 예쁜 얼굴뿐이에요
그래서 방아쇠를 당기십시오
그것은 결코 가까이 가지 않습니다
다시 시작하고 싶어
그러나 결코 다시 시작하지 마십시오
방아쇠를 당기십시오
그것은 결코 가까이 가지 않습니다
다시 시작하고 싶어
그러나 결코 다시 시작하지 마십시오
인사 해
인사 해
립스틱 자장가
이 마지막 시간에 대한 죄송합니다
그리고 아기 나는 당신이 새로운 친구를 만들고있어 이해
이게 바로 니가 도덕적으로 얻는 방법이야.이번엔 여자애들이 울게 하고…