Mayday Parade — When You See My Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Mayday Parade의 노래 "When You See My Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m burned out like a bright light
I wasn’t ready for this
you’re adorable as hell, but I’m glancing at your wrist
oh please have faith I can be so cavalier
and when they start to ask questions I’ll make sure to be clear
When you see my friends tell 'em hi for me tell 'em what you think about the way you handled everything
you turned and all you left me with was this broken key
so tell me what you think
And give it up for the long nights and all those terrible fights
were you honest with yourself, every version of yourself?
did you get lost on the side of the road?
if you keep acting this way I swear I’ll never come home
When you see my friends tell 'em hi for me tell 'em what you think about the way you handled everything
we walk alone on this broken road for eternity
so give me company and help me sing this lonely melody
you turned and all you left me with was this broken key
so tell me what you think
Sign me up, no regrets, make a man out of me and I won’t say a word and I’ll give all the things that you want and I need
just to give me some peace
at the bottom of the ocean there’s a place for you and me lead the way straight ahead
you gave me the time of my life and it cut like a knife to the bone
When you see my friends tell them hi for me and tell them what you think about the way you handled everything
so neat and clean well the world is full of such pretty things
so do your best for me
가사 번역
나는 밝은 빛처럼 불타 버렸다
난 준비가 안 됐어
넌 정말 귀엽지만 네 손목에 눈이 멀었어
오,내가 너무 무신경 할 수 믿음을 주시기 바랍니다
그리고 그들이 질문을 시작할 때 나는 분명히 할 것이다
내 친구들이 인사하는 걸 보면 네가 모든 걸 다 처리했던 방식에 대해 어떻게 생각하는지 말해
돌아서서 나한테 남긴 건 이 부러진 열쇠뿐이었어
그래서 당신이 무슨 생각을 말해
그리고 긴밤과 그 모든 끔찍한 싸움을 포기하십시오
당신은 자신에게 정직했다,자신의 모든 버전?
길가에서 길을 잃었나요?
계속 이렇게 행동하면 집에 안 올 거야
내 친구들이 인사하는 걸 보면 네가 모든 걸 다 처리했던 방식에 대해 어떻게 생각하는지 말해
우리는 영원히 이 부서진 길에서 홀로 걸어간다
그래서 나에게 회사를 포기하고 나가이 외로운 멜로디를 노래하는 데 도움이
돌아서서 나한테 남긴 건 이 부러진 열쇠뿐이었어
그래서 당신이 무슨 생각을 말해
로그인이 나를 후회 없는 사람이 나고 말하지 않겠어 나는 모든 것을 원하고 필요해요
그냥 나에게 약간의 평화를 제공하기 위해
바다 밑바닥엔 너와 내가 앞을 향해 나아갈 곳이 있어
넌 내 인생의 시간을 줬고 그것은 뼈에 칼처럼 잘랐어
당신이 볼 때는 내 친구가 그들에게 안녕 나를 위해 그들에게 어떻게 생각하는 방식에 대한 모든 것을 처리
이렇게 청초하고 청결한 잘 세계는 그런 예쁜 것의 가득 차있다
그래서 나를 위해 최선을 다해