¡Mayday! — Marathon Man 가사 및 번역
이 페이지에는 ¡Mayday!의 노래 "Marathon Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is anybody out there?
Is anybody down to run?
Spectators in their lawn chairs
While we’re waiting for the starting gun
We all know we’ve got to move soon
We all know why we’re here
So let’s try and live this moment
For a couple hundred thousand years
I’m focused now
And so’s the crowd
Hit by the sound
Feet meet concrete and we bounce
(Run!)
Short breaths as I go
(Run!)
Forget everything I know
(Run!)
Become one with the road
I know I felt this before
Marathon man, keeping pace, making time
Went so fast that I’ve got a runner’s high
Can’t come down before I cross the finish line
Cause I’ve gotta win the race, man, I can’t lag behind
I’m a marathon man, keeping pace, making time
Went so fast that I’ve got a runner’s high
Can’t come down before I cross the finish line
Man I’ve gotta win the race cause I got rat’s behind
Is anybody watchin'?
Is anybody seein' this?
All I heard was the explosion
And now I can’t even feel my fist
Smoke all around my eyelids
Lady can’t find her kid
It’s so loud it seems silent
But I’m still trying to reach the end
They’re on the ground
And screaming now
I can’t go down
The flight carries me from the sound
(Run!)
Blood pouring on the road
(Run!)
Despite everything I know
(Run!)
I can’t let them change my course
I run until I can’t go on
가사 번역
밖에 누구 있어요?
도망갈 사람 없어?
그들의 잔디 의자에 관중
우리가 시작 총을 기다리는 동안
우리 모두는 우리가 곧 이동해야 알고
우리 모두는 우리가 왜 여기 있는지 알고 있습니다
그래서 시도하고 이 순간을 살 수 있습니다
몇 십만 년 동안
나는 지금 집중하고있다
그리고 군중도 있습니다
뜻소리에 의해 히트,소리에 의해 히트
발은 콘크리트를 만나고 우리는 튑니다
(실행!)
내가 가서 짧은 호흡
(실행!)
내가 아는 모든 것을 잊어 버려라.
(실행!)
길을 가진 하나가 되십시오
전에 느꼈던 거 알아
마라톤 남자,페이스 유지,시간 만들기
너무 빨리 가서 주자의 높은 있어요
결승선을 통과하기 전에 내려올 수 없어요
경주에서 이겨야 하니까 뒤떨어질 수가 없어
전 마라톤 선수예요 속도를 유지하며 시간을 벌죠
너무 빨리 가서 주자의 높은 있어요
결승선을 통과하기 전에 내려올 수 없어요
레이스에서 이겨야 돼 쥐가 뒤쳐져서
누가 보고 있어?
이거 보여?
내가 들은 건 폭발뿐이었어
이젠 내 주먹이 느껴지지도 않아
내 눈꺼풀 주위에 연기
여자는 그녀의 아이를 찾을 수 없습니다
그것은 침묵 보인다 너무 큰 소리입니다
그러나 나는 아직도 끝에 도달하려고 노력하고있다
그들은 지상에 있습니다
그리고 지금 비명
나는 아래로 갈 수 없다
이 비행은 소리에서 나를 운반
(실행!)
도로에 피를 붓는
(실행!)
내가 아는 모든 것에도 불구하고
(실행!)
나는 그들이 나의 과정을 바꾸게 할 수 없다
나는 내가 갈 수 없을 때까지 뛴다