Mayer Hawthorne — The Stars Are Ours 가사 및 번역
이 페이지에는 Mayer Hawthorne의 노래 "The Stars Are Ours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey
Ho Hey
Ho!
Sister’s schoolwork is ready
I was high as a kite
We’re gathered round the kitchen table now
And we’re coming back to life.
Rumor spread like a virus
Ross' folks house tonight
We’re making plans across the cable now
In the ultraviolet light.
Well we’re breakin' all the rules
Cuz they’re getting in the way
And we’ll never be as young as we are today
And they’re claiming I’m a fool,
But I look the other way
They can tell me what to do when I’m old and grey
But now the stars are ours tonight
We’ll worry 'bout tomorrow when the sun starts shining bright, then we’ll sleep.
In the Chrysler Lebaron
White with black velvet seats
The trunk is shakin' up the neighborhood
As we terrorize the streets.
Allan’s head’s out the window
Cigarette in his teeth
The neighbors tellin' us to slow it down
Shake their heads in disbelief.
Well we’re breakin' all the rules
Cuz they’re getting in the way
And we’ll never be as young as we are today
And they’re claiming I’m a fool,
But I look the other way
They can tell me what to do when I’m old and grey
But now the stars are ours tonight
We’ll worry 'bout tomorrow when the sun starts shining bright, then we’ll sleep.
Hey
Ho Hey
Ho!
Champagne toast to the ceiling
Peel the paint off the walls
This one is goin' in the history books
With the Legends of the Fall.
Back in class on Monday
Mad high-fives in the hall
This one is going in the history books
With the Legends of the Fall.
Well we’re breakin' all the rules
Cuz they’re getting in the way
And we’ll never be as young as we are today
And they’re claiming I’m a fool,
But I look the other way
They can tell me what to do when I’m old and grey
But now the stars are ours tonight
We’ll worry 'bout tomorrow when the sun starts shining bright, then we’ll sleep.
가사 번역
헤이
호 헤이
호!
자매의 학교 작업이 준비되었습니다
난 연처럼 높이 있었어
우리는 지금 부엌 테이블 주위에 모여 있습니다
그리고 우리는 다시 삶으로 돌아오고있다.
소문이 바이러스처럼 퍼져
로스의 집 오늘 밤
우리는 지금 케이블을 가로 질러 계획을 세우고 있습니다
자외선에.
우린 모든 규칙을 어겼어
그들은 방해 받고 사촌
그리고 우리는 오늘만큼 어리지 않을 것입니다
그리고 그들은 내가 바보라고 주장하고 있습니다,
하지만 난 다른 길을 봐
내가 늙고 회색일 때 어떻게 해야 할지 말해 줄 거야
하지만 이제 별들은 오늘 밤 우리의 것입니다
내일 해가 뜨면 걱정하자
크라이슬러 레바론
까만 우단 좌석을 가진 백색
트렁크가 동네를 떠들고 있어
우리는 거리를 공포로.
앨런의 머리가 창 밖이야
그의 이빨에 담배
이웃들이 천천히 하라고 해
불신에 머리를 흔들어.
우린 모든 규칙을 어겼어
그들은 방해 받고 사촌
그리고 우리는 오늘만큼 어리지 않을 것입니다
그리고 그들은 내가 바보라고 주장하고 있습니다,
하지만 난 다른 길을 봐
내가 늙고 회색일 때 어떻게 해야 할지 말해 줄 거야
하지만 이제 별들은 오늘 밤 우리의 것입니다
내일 해가 뜨면 걱정하자
헤이
호 헤이
호!
천장에 샴페인 토스트
벽 떨어져 페인트를 거피하십시오
이건 역사책에 올라갈거야
가을의 전설과 함께.
월요일에 다시 수업
미친 높은 파이브 홀
이 사람은 역사책에 들어갑니다
가을의 전설과 함께.
우린 모든 규칙을 어겼어
그들은 방해 받고 사촌
그리고 우리는 오늘만큼 어리지 않을 것입니다
그리고 그들은 내가 바보라고 주장하고 있습니다,
하지만 난 다른 길을 봐
내가 늙고 회색일 때 어떻게 해야 할지 말해 줄 거야
하지만 이제 별들은 오늘 밤 우리의 것입니다
내일 해가 뜨면 걱정하자