Mayol — Les mains de femmes 가사 및 번역
이 페이지에는 Mayol의 노래 "Les mains de femmes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les mains des p’tites femmes sont admirables
Et toutes semblables
A des oiseaux
Elles agitent leurs doigts mignons et frêles
Comme des ailes
De passereaux
La fine menotte
Coud, pique, tricote
Quand elles se coiffent aussi
En faisant comme ceci
Leurs gestes sont toujours jolis
Quand elles jouent de l'éventail
Ou de leurs yeux avivent l'émail
Quand elles pianotent
Quand elles tapotent
Dégueulando
Barbissimo
Quand sur leur minois joli
Elles mettent la poudre de riz
Je le proclame
Les mains de femmes
Sont des bijoux
Dont je suis fou
J’adore les mains des p’tites fleuristes
Jolies artistes
En frais bouquets
Des fleurs tortillant vivement la tige
Leur main voltige
D’un air coquet
Même les cuisinières
Qui préparent, ma chère
Des p’tits plats succulents
Dont je suis très friand
Quand elles retrouvent leurs jupons
Quand elles mettent leurs gants mignons
Quand les coquettes
Baissent leur voilette
Quand elles taquinent
Leur mandoline
Quand elles placent leurs joyaux
Qu’ils soient vrais ou qu’ils soient faux
Je le proclame
Les mains de femmes
Sont des bijoux
Dont je suis fou
La vieille grand-mère aux mains tremblantes
Si caressantes
Aux tout-petits
Met ses lunettes qui vont lui permettre
De lire la lettre
Du petit-fils
Dans les colonies
Il sert la Patrie
Et priant pour l’absent
En un geste touchant
Les mains ridées vont se joignant
Consolant toutes les douleurs
Les mains de femmes sèchent les pleurs
Adroites et sûres
Pansent les blessures
Font faire dodo
Aux petits marmots
Quand, d’un geste généreux
Elles donnent aux malheureux
Je le proclame
Les mains de femmes
Sont des bijoux
Dont je suis fou
가사 번역
이 작은 여성의 손은 존경 할 만하다
그리고 모두 같은
새
그들은 그들의 귀엽고 연약한 손가락을 흔들다
날개 같이
참새의
끝 수갑
꿰매고,꿰매고,뜨개질을 합니다
그들이 그들의 머리를 너무 할 때
이 같은 일을 통해
그들의 제스처는 항상 꽤 있습니다
그들은 팬에서 재생할 때
또는 그들의 눈에서 사기질을 빛나십시오
때 그들은 피아노
때 그들은 팻
역겨운
바르비시모 name
때 그들의 예쁜 여자
그들은 밥 분말을 뒀습니다
나는 그것을 선포한다
여성의 손
보석
그 중 나는 미쳤어
나는 작은 꽃집의 손을 사랑
예쁜 예술가
신선한 꽃다발에서
줄기에 밝게 몸부림 치는 꽃
그들의 손 꿈틀
희끄무레한 공기
심지어 밥솥
누가 준비하고 있는지,내 사랑
즙이 많은 작은 요리
나는 아주 좋아한다
페티코트를 되찾으면
그들이 귀여운 장갑을 착용 할 때
코켓시
그들의 베일을 낮추십시오
때 그들은 애타게
그들의 만돌린
그들이 보석을 둘 때
그들이 진실 또는 거짓인지 여부
나는 그것을 선포한다
여성의 손
보석
그 중 나는 미쳤어
오래 된 할머니와 손을 떨림
쓰다듬어 경우
유아에게
안경을 써서
편지를 읽으려면
의 손자
식민지
그것은 조국을 제공합니다
그리고 결석 기도
감동적인 제스처로
주름진 손이 합류합니다.
모든 고통을 위로하기
여성 손 건조 울음
교묘한과 안전
붕대 부상
도도 만들기
작은 마멋에게
때,관대 한 제스처와 함께
그들은 불행한 줄
나는 그것을 선포한다
여성의 손
보석
그 중 나는 미쳤어