Mayu Wakisaka — Hiding in My Blanket 가사 및 번역
이 페이지에는 Mayu Wakisaka의 노래 "Hiding in My Blanket"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s half past eight
I don’t wanna wake up yet
Feeling the weight of your head
I’m still in my bed
I can feel the morning sun
Take over the last night’s fun
It was not in my plan
After we’re undone
You breathe easy next me
My heart is beating fast
It might wake you up
Oh I don’t know what to do
‘cause I really don’t know you
But I started liking you
Oh, I hope you feel the same way, too
But I really don’t know you
I’m still hiding in my blanket
With no make up anymore
You may see all my pores
I feel insecure
I think I’m gonna be a bore
Oh, my dress is on the floor
My feel are sore
From the fancy heels I wore
I can’t make it to the door
You breathe easy next me
My heart is beating fast
It might woke you up
Oh I don’t know what to do
‘cause I really don’t know you
But I started liking you
Oh, I hope you feel the same way, too
But I really don’t know you
I’m still hiding in my blanket
Oh the sun is up above my head
You’re gonna wake up soon
Oh should I leave my own room
I’ve got nowhere to go…
Oh I don’t know what to do
‘cause I really don’t know you
But I started liking you
Oh I don’t know what to do
‘cause I really don’t know you
But I started liking you
Oh, I hope you feel the same way, too
But I really don’t know you
I’m still hiding in my blanket
가사 번역
8 시 반이야
아직 일어나기 싫어
당신의 머리의 무게를 느끼기
난 아직 침대에 있어
나는 아침 태양을 느낄 수있다
지난 밤의 재미를 인수
내 계획이 아니었어
우리가 취소 한 후
내 옆에 숨 쉬어
내 마음은 빨리 치고있다
그것은 당신을 깨울 수 있습니다
오,나는 무엇을 해야할지 모른다.
난 널 잘 모르거든
하지만 널 좋아하기 시작했어
오,나도 당신이 같은 느낌 바랍니다
하지만 난 정말 당신을 모른다
나는 아직도 내 담요에 숨어있다
더 이상 메이크업 안하면
당신은 내 모든 모공을 볼 수 있습니다
나는 불안 느낀다
난 지루할 것 같아
오,내 드레스가 바닥에 있어요.
내 느낌이 아파요
내가 입고 있던 멋진 발 뒤꿈치에서
문까지 못 가
내 옆에 숨 쉬어
내 마음은 빨리 치고있다
그것은 당신을 깨울 수 있습니다
오,나는 무엇을 해야할지 모른다.
난 널 잘 모르거든
하지만 널 좋아하기 시작했어
오,나도 당신이 같은 느낌 바랍니다
하지만 난 정말 당신을 모른다
나는 아직도 내 담요에 숨어있다
오,태양이 내 머리 위에 있습니다
곧 깨어나실 거예요
오,나는 내 자신의 방을 떠나야한다
난 갈 데도 없어…
오,나는 무엇을 해야할지 모른다.
난 널 잘 모르거든
하지만 널 좋아하기 시작했어
오,나는 무엇을 해야할지 모른다.
난 널 잘 모르거든
하지만 널 좋아하기 시작했어
오,나도 당신이 같은 느낌 바랍니다
하지만 난 정말 당신을 모른다
나는 아직도 내 담요에 숨어있다