Maz O'Connor — A Winter's Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Maz O'Connor의 노래 "A Winter's Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Time to turn the fire on,
And cover up all of your skin.
Didn’t you hear — winter is near,
The winter coming in.
Didn’t we fly so high, though?
Through a summer without a cloud
It was too bright to see you looking at me,
Wondering when to bring me down.
Oh a friend of mine picked me up off the floor
He said, hey little sparrow, what are you crying for?
You shouldn’t fly so high
If you can’t take a fall.
I told him
It’s a father’s kind word,
A mother’s kind touch,
It’s the sound of a city
Asking too much,
Oh it’s only a winter’s blues.
It’s the rains the coming down,
It’s him never coming round,
It’s the sound of my darling
Letting me down,
Oh it’s only a winter’s blues.
So I’m sticking close the the ground now
I’m gonna drive on down to Italy,
I’ve never been there, but I’ve heard
It’s a place where loving flows free.
Maybe I’ll fill my room with roses
And fill my mind with wine.
Nothing to see here, just let me be here,
Till the summertime.
Oh that friend of mine
Picked me up off the floor
He said, said, hey little sparrow, what are you crying for?
You shouldn’t fly so high
If you can’t take a fall.
I told him
It’s a father’s kind word,
A mother’s kind touch,
It’s the sound of a city
Asking too much,
Oh it’s only a winter’s blues.
It’s the rains the coming down,
It’s him never coming round,
It’s the sound of my darling
Letting me down,
Oh it’s only a winter’s blues.
가사 번역
불을 켤 시간,
그리고 당신의 피부를 전부 덮으십시오.
못 들으셨습니까-겨울이 근처에 있습니다,
겨울이 다가오고 있습니다.
그렇게 높이 날지 않았나요?
구름 없는 여름을 통해
날 보다니 너무 밝았어,
언제 내려올 지 궁금해서요
오,내 친구가 나를 바닥에서 집어 들었다.
그는 헤이 작은 참새,당신은 무엇을 울고 있다고 말했다?
너무 높이 날면 안 돼
당신이 떨어질 수없는 경우.
나는 그에게 말했다
그것은 아버지의 친절한 단어입니다,
어머니의 친절한 터치,
이 도시의 소리입니다
너무 많이 요구,
오,겨울의 블루스입니다.
비가 내리면,
절대 안 돌아오는 거야,
내 사랑의 소리
나를 실망시키는,
오,겨울의 블루스입니다.
그래서 나는 지금 땅에 가까이 붙어있다
이탈리아로 갈 거야,
한번도 가본적이 없지만
그것은 사랑의 흐름이 무료 장소입니다.
아마 장미랑 방을 채울거야.
그리고 내 마음을 와인으로 채우십시오.
아무것도 볼 수 없습니다,그냥 내가 여기 보자,
여름까지
오,내 친구
절 데리고 내려왔어요
작은 참새야,왜 울어?
너무 높이 날면 안 돼
당신이 떨어질 수없는 경우.
나는 그에게 말했다
그것은 아버지의 친절한 단어입니다,
어머니의 친절한 터치,
이 도시의 소리입니다
너무 많이 요구,
오,겨울의 블루스입니다.
비가 내리면,
절대 안 돌아오는 거야,
내 사랑의 소리
나를 실망시키는,
오,겨울의 블루스입니다.