Maz O'Connor — Mother Make My Bed 가사 및 번역
이 페이지에는 Maz O'Connor의 노래 "Mother Make My Bed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh mother make my bed
I need to lay my head
Where I have laid it a thousand times before
Why’d you let me roam?
So far away from home
I have wandered so long
Don’t know what I’m wandering for.
And father you didn’t tell me How they’d try and sell me All of these dreams
Made of paper, made of stone
I built my dreams on water
Forgot how to be the daughter
You had always been so proud to call your own.
Oh but when I’m old
Where will I go?
And when I’m free
What will I be?
When you’re young
And when you’re poor
The only thing you want is more
So I found myself a place
That stayed open late
Found myself a man who would stand as I swayed
Swayed left and right
Swayed into the night
Swayed until I lost my shine, until I lost my light
He cleaned me up and took me home
He kissed me top and toe
I swayed some more, he stayed some more
And then I just don’t know
Tell me what lies behind
For a girl of my kind?
I’ve a tale of woe
The bars have closed and I’ve nowhere left go Oh but when I’m old
Where will I go?
And when I’m free
What will I be?
When you’re young
And when you’re poor
The only thing you want is more
Oh mother make my bed
I need to lay my head
Where I have laid it a thousand times before
Don’t you worry over me Don’t ask me where I’ve been
We are young
We are poor
The only thing we want is more.
가사 번역
오 어머니 확인 내 침대
머리를 숙여야겠어
나는 전에 그것을 천 번 배치 한 곳
왜 날 돌아다녔어?
집에서 멀리 떨어져
나는 너무 오래 방황했다
내가 뭘 헤매는지 모르겠어
그리고 아버지는 그들이 이 모든 꿈을 어떻게 팔지 말씀해주시지 않으셨어요
돌로 만드는 종이의 만드는
난 내 꿈을 물 위에 지었다.
딸이 될 방법을 잊어 버렸습니다
당신은 항상 자신의 전화를 너무 자랑스러워했다.
오,하지만 내가 늙었을 때
나는 어디로 갈 것인가?
그리고 내가 자유로울 때
나는 무엇을 할 것인가?
젊을 때
그리고 당신이 가난할 때
당신이 원하는 유일한 것은 더 많은 것입니다
그래서 나는 나 자신을 발견 장소
즉 늦게 오픈 머물렀다
나 자신을 발견 한 사람이 서 내가 좌우합니다
좌우 좌우
밤에 좌우
내 빛을 잃어 버렸을 때까지,나는 빛을 잃어 버렸다
그는 나를 청소하고 나를 집으로 데려갔습니다
그는 나에게 정상과 발가락을 키스
나는 좀 더 좌우,그는 좀 더 머물렀다
그리고 난 그냥 몰라
뒤에 무엇이 있는지 말해
내 종족을 위해서요?
나는 화가의 이야기 를했습니다
바는 폐쇄하고 난 아무데도 오 갈 왼쪽 없어하지만 난 늙었을 때
나는 어디로 갈 것인가?
그리고 내가 자유로울 때
나는 무엇을 할 것인가?
젊을 때
그리고 당신이 가난할 때
당신이 원하는 유일한 것은 더 많은 것입니다
오 어머니 확인 내 침대
머리를 숙여야겠어
나는 전에 그것을 천 번 배치 한 곳
내가 어디 있었는지 묻지 말고 날 걱정하지마
우리는 젊은
우리는 가난하다
우리가 원하는 건 더 많은 것이다