MC Bogy — In Berlin 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Bogy의 노래 "In Berlin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wow
Ladies and Gentlemen
Für alle Ghetto-Leute
Ladies and Gentlemen
Der Atzenkeeper höchstpersönlich hat mich gefragt
Ob ich Bock hab, mit ihm einen Track zu machen
Über unsre verkeimte Stadt
Und yeah — sag den Wichsern, wo du herkommst, Bogy!
Ich bin ein West-Berlin-Gangster, der Süden ist mein Bario
Ich bin das Mastermind Mach, ich wurd auf Kreuzbergs harten Straßen groß
Berliner scheißen auf Flucht, Worte bedeuten hier nix
Hast du dich gestern falsch bewegt, wirst du schon heute gefickt
An jeder Ecke wird getickt für den Kick und die Miete
Brich den Straßenkodex und überleg dir gleich, wohin du zieh’n willst
Du chillst hier nur mit Kaputten, 24-Stunden-Freakshow
Um eins geht es in Berlin erst los und dein Ort is' um sieben tot
Das Weed macht uns slow und Alkohol fickt uns’ren Kopf
Wir chill’n mit Jimmy und Jack und randalier’n in deinem Block
Wir haben nonstop Stress, jeder kämpft hier gegen jeden
Keiner hat was zu verschenken, was du willst, musst du dir nehmen
Du musst den harten Weg gehen, das ist nicht der Garten Eden
Es sind die schweren Zeiten, die einen hart machen und prägen
Die Konkurrenz is' hier extrem, aber das belebt nur das Geschäft
Isar glaubt, wir sind die Besten — Isar hat recht
In Berlin
Wo jede Nutte mein' Nam’n kennt
Wo jeden ersten Mai die Straßen brenn’n
In Berlin
Wo Atzen schnell ein Messer zieh’n
Wo man als Gangster Geld verdient
Berlin
Wo dich der Alltag auf der Straße prägt
Wo immer nur der Stärkste überlebt
Berlin
Uns’re Stadt, das is' uns’re Stadt
(Yeah, yeah, yeah)
Touris meiden mein Viertel weil sie mein’n, es sei 'n Slum
In der Verbrecherstatistik sind wir auf dem ersten Rang
Hier fängst du an, die Kriminalität als ganz alltäglich anzuseh’n
Berlin fickt deinen Kopf, hier ist es sehr leicht, durchzudreh’n
Und für jeden echten Feind hast du sechzehn falsche Freunde
Und dein Todfeind von morgen ist dein Partner von heute
Falsche Bräute intrigieren, dir das Geld aus der Tasche zu zieh’n
Alle warten auf den Durchbruch, aber viele von ihn’n verlier’n
Berlin, warum will ich hier nich' weg?
Warum lieben wir das Chaos, warum lieben wir den Dreck?
Warum mach ich drei Tracks für diese dreckige Stadt
Ich sag es dir, Mach: weil diese Stadt dich geprägt hat
Hier geht das Leben ab, dass du nur aus 'm Kino kennst
Tausend dramatische Storys, nur meistens ohne Happy End
Man erkennt den Berliner schon am Satzende, Alter
Ich bin zu allem bereit, seit ich das erste Mal im Wald war
In Berlin
Wo jede Nutte mein' Nam’n kennt
Wo jeden ersten Mai die Straßen brenn’n
In Berlin
Wo Atzen schnell ein Messer zieh’n
Wo man als Gangster Geld verdient
Berlin
Wo dich der Alltag auf der Straße prägt
Wo immer nur der Stärkste überlebt
Berlin
Uns’re Stadt, das is' uns’re Stadt
(Yeah, yeah, yeah)
Du triffst mich in Lankwitz, mein Bezirk is' mein Schloss
Ich häng hier ab in mein’m Block und paff Ott mit mein’m Mob
Ich kenne den Boss, zahl für den Stoff drei-vier
Die Vier und die Sechs, das ist mein Drecksrevier
Es is' ein Teil von mir, bin hier seit ich dreizehn bin
Es kommt mir nicht in den Sinn, mein' Bezirk zu verlassen
Denn ich bin hier der King, auch wenn es manche hassen
Scheißegal, was sie quatschen, ich weiß genau, ich werd es schaffen
Egal, wie viel ich gemacht hab, ich hab nich' viel in der Kasse
Kein Grund, sich Sorgen zu machen, ich hab 'n Deal mit der Straße
Ich werd ihn niemals verraten, dafür gibt sie mir Rückhalt
Und vergräbt dann meine Ängste unter stahlgrauem Asphalt
Ich weiß, woher ich komm, weil ich noch da bin
Ich hab auch nich' vor zu geh’n, du nennst es Dummheit oder Wahnsinn
Ich hör dich nicht, bin mit den Gedanken da draußen
Denn genau diese Scheiße hier inspiriert mich und ich brauch sie
In Berlin
In Berlin
Berlin
Berlin
가사 번역
와우
신사 숙녀 여러분
모든 게토 사람들을 위해
신사 숙녀 여러분
에칭 골키퍼는 개인적으로 나에게 물었다
만약 내가 그와 함께 트랙을 만들고 싶다면
우리의 발아 도시에 대해
그리고 그래-당신이 어디서 온 놈들에게 말해,족보!
나는 서 베를린 갱스터,남쪽은 내 바리오
나는 기안자 마하,나는 크로이즈버그의 하드 거리에서 자랐습니다
여객기 비행에 똥,단어는 여기에 아무것도 의미하지 않는다
어제 잘못 이동 했습니까?오늘 당신은 좆되었습니다
모든 코너는 킥 및 임대 쳤다
거리 코드를 깨고 당신이 이동 할 위치에 대해 생각
당신은 깨진,24 시간 괴물 쇼로 여기 진정
하나 그것은 베를린에서 시작하고 당신의 장소는'죽은 일곱'이다
잡초는 우리가 느리고 알코올은 우리를 돌아'렌 머리
우리는 당신의 블록에서 지미와 잭과 미쳐 'n 와 진정
우리는 논스톱 스트레스가,모두가 여기에 모든 사람과 싸우고있다
네가 원하는 걸 포기할 사람은 없어
이든의 정원이 아냐
그것은 당신을 열심히 만들어 당신을 형성하는 힘든 시간이다
여기서 경쟁은 극단적이지만,그 사업 만 활력을 불어 넣습니다
Isar 는 우리가 최고라고 생각합니다-Isar 는 옳습니다
베를린에서
모든 창녀가 내'남'을 아는 곳
모든 첫 번째 거리가 불타는 곳
베를린에서
어디 앗젠 신속하게 칼을 당겨
갱스터로 돈을 벌 수있는 곳
베를린
거리의 일상 생활이 당신을 형성하는 곳
최강의 생존자들만이
베를린
우린 도시야,그건 우리 도시야
(그래,그래,그래)
그들이 빈민가라고 생각하기 때문에 관광객은 내 이웃을 피하십시오
범죄 통계에서 우리는 첫 번째 장소에 있습니다
여기 당신은 아주 평범한 범죄 를 볼 시작
베를린 잤어 귀하의 머리 기 그 가 아 쉽 하기 가 미
그리고 모든 진짜 적에게는 여섯 명의 거짓 친구가 있습니다
그리고 내일의 당신의 필사자 적 오늘의 당신의 파트너입니다
가짜 신부는 주머니에서 돈을 얻기 위해 계획
모든 돌파구를 기다리고 있습니다,하지만 많은 그'안 패자'n
베를린,내가 여길 떠나는게 어때?
왜 우리는 혼란을 사랑합니까,왜 우리는 먼지를 사랑합니까?
이 더러운 도시에 왜 세 개의 트랙을 만들 수 있습니까
이 도시가 당신을 형성했기 때문에 나는 마하,당신을 말할 것이다
여긴 영화관에서만 알 수 있는 삶이에요
천 극적인 이야기,대부분 행복한 결말없이
당신은 문장,나이의 끝에 여객기를 인식 할 수 있습니다
난 숲속에서 처음으로
베를린에서
모든 창녀가 내'남'을 아는 곳
모든 첫 번째 거리가 불타는 곳
베를린에서
어디 앗젠 신속하게 칼을 당겨
갱스터로 돈을 벌 수있는 곳
베를린
거리의 일상 생활이 당신을 형성하는 곳
최강의 생존자들만이
베를린
우린 도시야,그건 우리 도시야
(그래,그래,그래)
란크비츠에서 만나요 내 지구는 내 성이에요
나는 내 블록 여기 걸어 내 몹과 파프 오트
나는 상사를 알고,직물 3-4 에 대한 번호
4 번과 6 번 구역 여긴 내 구역이야
내 일부야 열세 살 때부터 여기 있었어
내 구역을 떠날 필요는 없어
내가 여기 왕이기 때문에,어떤 사람들은 그것을 싫어하더라도
무슨 소린지 상관 안 해
아무리 내가 얼마나 많은 짓을했는지,나는 금전 등록기에 많은 것을 가지고 있지 않습니다
걱정할 필요 없어,나는 도로와 거래를 가지고있다
나는 그를 배신하지 않을 것이다,그러나 그녀는 나에게 지원을 제공합니다
그리고 강철 회색 아스팔트의 밑에 나의 공포를 매장한다
내가 어디에서 왔는지 나는 아직도 여기 있기 때문에 알고있다
나는 또한 당신이 그것을 어리 석음 또는 광기를 호출 갈 의도가 없습니다
잘 안들려,나는 생각을 가지고 밖에 있어.
이 똥은 나에게 영감을 내가 필요하기 때문에
베를린에서
베를린에서
베를린
베를린