MC Frontalot — 80085 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Frontalot의 노래 "80085"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last time I had a math class, there wasn’t any internet
invented yet. That isn’t on the level but I’ll try to pique your interest
with half-truths and lies.
As ever, MC Frontalot feigns innocence and denies.
I won’t admit it. You can’t make me say it:
that I dropped Calc B more than a year before Mosaic.
Oh no now it’s out, now it’s shouted from the balconies:
that Frontalot’s about to be engaging in some alchemy.
I’ll turn a string of operands into some smut.
If that sort of thing’s offensive to you keep eyes shut.
Or better yet, don’t even enter, into calculator, song.
But if you’re ready to be titillated, follow along.
Ready? Go. Eighty women went to the podiatrist.
Arrive: simultaneous. Soon the scene’s riotous.
Nine just leave. Those in the difference persevere,
packing up the lobby very tightly, domineered
by one Sally Gorey (that's her given name)
(though her title is Reception) (and professional acclaim
is due her) ('cause she did what needed doing). And it’s done:
she opened up the schedule, slotted every single one.
But, um… not many on a Friday afternoon!
All but an eighteenth of the women in the room
had to vrooooom. For each remaining patient
x-rays were taken. Then the doctor took vacation.
Why was that vacation germane to the math?
'Cause of good data policy in the office and a vast
abundance of caution on the part of our Sally:
eight backups nightly, automated, and the tally
only ever shrinking when manually deleted.
All of this occurring in the box behind reception so she needed
a full backup of that box, noons.
These weren’t incremental, so her server needs ballooned.
Who deserved to flee Duluth? The doctor was in Rio
for three work weeks and another Monday just to be so
thoroughly relaxed upon return.
Have you gathered all the facts that you needed to discern?
Morning in the office, after vacatings:
out of those belonging to the original 80 ladies.
How many digital toes were in images grand total?
Your evidence so far is largely anecdotal.
And you’re keen to know if any had deformity. So icky!
Ten toes per customer; this puzzle: not that tricky.
Key in your calc. Check your seven-segment indicator.
Now add my eliteness. Notice that the sum is greater
than expected. You still have to subtract
two for a pair of things Sally has that I lack.
I warned you it was kind of immature; I wasn’t skirting the issue.
Still you snicker at the calculator. «Dirty! I need a tissue.»
가사 번역
지난번 수학 수업에 인터넷이 없었어요
아직 발명. 그 정도는 아니지만,나는 당신의 관심을 불쾌 할 것입니다
반 진실과 거짓말.
어느 때보 다,Mc 프론트알롯은 무죄를 지배하고 거부합니다.
나는 그것을 인정하지 않을 것이다. 당신은 내가 그것을 말할 수 없습니다:
나는 모자이크 전에 석회질 B 년 이상 떨어졌다.
아,아니 지금은 밖으로,지금은 발코니에서 소리 쳤다:
알케미와 엮여있을거야.
피연산자 문자열을 일부 얼룩으로 바꿀 것입니다.
그런 종류의 일이 당신에게 모욕 경우 눈을 감고.
또는 더 나은 아직,심지어 계산기,노래에 입력하지 않습니다.
당신이 흥분 될 준비가되면,따라.
준비됐어? 가 봐 80 명의 여성이 발의학에 갔다.
도착:동시. 곧 장면은 폭동입니다.
나인 그냥 둡니다. 차이의 사람들은 인내,
로비를 아주 단단히 포장해서,지배하는
한 샐리 고리에 의해(즉,그녀의 주어진 이름입니다)
(그녀의 제목은 수신이지만)(그리고 전문적인 찬사
('그녀가 일을 필요로했기 때문에)그녀의 때문이다. 그리고 그것은 끝났어:
그녀는 일정을 열고,모든 하나 하나를 슬롯.
하지만,음...금요일 오후엔 별로 없어요!
이 방에 여자 열여섯째를 제외하고 모두
보룸이었단다. 각 잔여 환자를 위해
엑스레이가 찍혔어요 그런 다음 의사는 휴가를했다.
왜 그 휴가 제르메인은 수학에 갔습니까?
'사무실에있는 좋은 데이터 정책 및 광대 한 때문에
우리의 샐리의 부분에 주의의 풍부:
여덟 백업 야간,자동 및 집계
수동으로 삭제 된 경우에만 축소.
이 모든 수신 뒤에 상자에 발생 그래서 그녀는 필요
그 상자,논의 전체 백업.
이것들은 증가하지 않았기 때문에 그녀의 서버는 풍선 형태가 필요합니다.
누가 덜루스를 도망 할 자격이? 의사는 리오에 있었다
세 가지 작업 주 다른 월요일을 위해 그냥 그렇게 할 수 있습니다
귀국시 철저히 편안합니다.
당신은 당신이 분별하는 데 필요한 모든 사실을 수집 한 적이 있습니까?
사무실 아침,구타 후:
원래 80 명의 숙녀의 소유물 중 하나죠