MC Frontalot — Final Boss 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Frontalot의 노래 "Final Boss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo! I crack the whip, you play the game.
Every encounter that’s obstructionary comes in my name,
so that you came to become obsessed with my location.
Clues to my identity: denied to the impatient.
Step up! I sense you’re on the precipice of something.
Me, I’m on the brink of delivering your lumpings:
make you load your save up for the fifty fifth time,
make you scroll through unskippable dialog lines,
and you still ain’t any closer to discovering why.
Got technology for lackeys that can hover and fly.
Got them other two guys in their sights and apt to wreck them.
Give the beatdown to you quicker than your finger in Tekken.*
I crack the whip, you play the game…
you’re not going to get the final boss tamed.
Elevated? I don’t give a drip if you celebrate it.
Every time you level up it’s ‘cause I delegated
your demise to the wrong size of minions.
Got a bigger batch coming. Statisticians got a dim opinion
of your chance to survive. Make your time.
I got a hundred billion of them and they’re standing in line
to make you shine light out your special move hole
(cause you got hit so hard by the energy bolt).
And it’s a moat you can’t cross, a key you can’t get.
Ain’t done the right NPC’s subquest yet.
Got to collect bullshit that I done littered in the realm.
I aim the whole game at you to fatigue and overwhelm.
Final boss is the be-all end-all class of society:
very exclusive but not higher than me. All the sobriety
of the day and age might prove indecent,
cause me to find and strangle the baby of Jackie Gleason.**
But then I’m evil and puissant, unpleasant and bent on my ends.
At the final reckoning: too late to make amends.
It’s too late to make friends; I’m infuriated already.
Primest cut of minion, double-corrugated and steady,
stands between Fe and Fi, so go whistle.
Go huddle a hobo corpse. Nestle his bristle.
This towers as your obstacle: my will will never bend!
Doesn’t matter how you struggle, never gets you past the end.
I crack the whip, you play the game…
you’re not going to get the final boss tamed.
I crack the whip, you play the game…
How can you defeat me, you don’t even know my name?
«…aw, boot skidoot. You gotta get outta here.»
가사 번역
요! 내가 채찍을 깨면 넌 게임을 해
방해의 모든 만남은 내 이름에 온다,
그래서 내 위치에 집착해서 온거군
내 정체성에 대한 단서:참을성이 부인했다.
스텝 업! 뭔가 빠진거 같은데
난 지금 네 덩어리 전달하기 직전이야:
오십 다섯 번째 시간 동안 당신의 저장을로드합니다,
실행 불가능한 대화 상자를 통해 스크롤,
그리고 당신은 여전히 이유를 발견 가까이하지 않습니다.
호버 비행 할 수 하인을위한 기술을 얻었다.
다른 두 사람을 그들의 광경에 처하게 만들고 그들을 난파시킬 수 있었다.
'철켄의 손가락'보다 더 빨리 때려요*
나는 채찍 균열,당신은 게임을…
당신은 최종 보스 길들일 수 없습니다.
상승? 축하하면 술도 안 마셔요
내가 위임했기 때문에 당신이 그것을 레벨 업 할 때마다
하수인의 잘못된 크기로 사망.
더 큰 계획이 오고 있어 통계 학자들은 희미한 의견을 얻었다.
당신의 생존 기회. 당신의 시간을 확인합니다.
100 억 명이 줄 서 있어
당신을 빛에게 당신의 특별한 움직임 구멍을 밖으로 빛나기 위하여
(당신은 에너지 볼트에 의해 너무 열심히 맞았다 원인).
그리고 그것은 당신이 교차 할 수없는 해자,당신이 얻을 수없는 열쇠입니다.
NPC 의 하위 퀘스트 아직 완료되지 않았습니다.
내가 왕국에 산더미처럼 굴었단 헛소리를 모아야지
나는 당신이 피로와 압도 전체 게임을 목표로.
최종 보스는 모든 엔드-모든 사회 클래스입니다:
매우 배타적이지만 나보다 높은 것은 아닙니다. 모든 절주
낮과 나이 중 음란 증명할 수 있습니다,
재키 글리슨의 아기를 찾아서 목 졸라버릴테니까**
그러나 나는 악하고 토하고 불쾌한 내 끝에 구부러진 해요.
최종 계산에서:너무 늦게 보상 할 수 있습니다.
그것은 친구를 너무 늦었;나는 이미 격노하고있다.
미니온의 가장 원시적인 커트,두 배 물결 모양과 아정되게,
Fe 와 Fi 사이에 서,그래서 휘파람 이동합니다.
가서 허들 시체나 봐 강모를 네슬레.
이 타워는 장애물로:내 의지 결코 구부리지 않을 것입니다!
당신이 투쟁하는 방법,끝을 통과 결코 중요하지 않습니다.
나는 채찍 균열,당신은 게임을…
당신은 최종 보스 길들일 수 없습니다.
나는 채찍 균열,당신은 게임을…
어떻게 날 이길 수 있어 내 이름도 모르면서?
"...아,부팅 스키 부츠. 여기서 나가»