MC Frontalot — In Arrears 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Frontalot의 노래 "In Arrears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I stay up too late as a matter of habit.
It’s when the clucking in the head is signaling a think’s gravid
and going to drop an egg out; better not sleep through.
Better hope to have a microphone handy, too.
Here’s a handy clue: it’s a two part story.
Go to bed in the end, get up in the morning,
but don’t ask the third act, it happened as I slept.
Meant to maintain consciousness, wasn’t adept.
What was it I kept meaning to do, make happen,
from quarter to two until Gm come tapping,
like «Frontalot, you ought to come on out of your room.»
Says through the crack in the door that he can smell my perfume,
that I haven’t been to bed in a week. Come, come.
That’s a slight exaggeration and I’m almost done
with a brand new record, if I could just locate
the edit window that I first intended to create.
Spin around.
What does it do to your inner ear?
Your account:
don’t pay the dues?
You are in arrears.
What I’ve found
is we get just another day or two.
Falling down?
Dizziness does that to you.
Eventually give up on any thought that I got;
settle into the rotation of the loves-me-not.
And the bed’s right there but it don’t quite beckon;
try to sit upright for another couple seconds
and another knuckle reckons itself uncracked.
Can’t remember what I’m looking at, rewinding it back.
Trying to find an exact definition for the phobia
of getting into bed, I think instead I’m about to go to the
all night Brooklyn coffee supply.
Making terrible decisions and I don’t know why.
And my oh me oh, what is it to be oh?
Digital clock come creeping on the three-o-o,
but lying in the dark is worse,
and I may be in arrears with the sleep but averse
to trying to accomplish (is epic how I fail).
In opposition to the pillow, pillow prevails.
가사 번역
나는 습관의 문제로 너무 늦게 일어나.
머리에 박히는 게
그리고 밖으로 계란을 드롭 것;더 나은 통해 잠을하지 않습니다.
더 나은 희망이 편리한 마이크를 가지고,너무.
여기에 편리한 단서입니다:그것은 두 부분 이야기입니다.
결국엔 자,아침에 일어나,
하지만 세 번째 행위를 묻지 마세요,내가 자면서 일어난.
의식을 유지하려던 건 숙련된 게 아니었어
내가 하려던 건 뭐였지?,
Gm 이 도청 올 때까지 분기 두에서,
'프론트알롯'처럼요 방에서 나와요»
내 향수냄새를 맡을 수 있다고 써있는데,
일주일 동안 잠을 못 잤다고 이리 와,이리 와
즉 약간의 과장 그리고 나는 거의 끝났어
새로운 기록을 가지고 있다면
내가 처음 만들 의도 편집 창입니다.
주위를 스핀.
그것은 당신의 내이에 무엇을 하는가?
귀하의 계정:
돈 안 내요?
당신은 체포 중입니다.
내가 찾은 것
하루 이틀만 더 있으면 돼
아래로 떨어지는?
현기증 당신에게 그렇게.
결국 나는 어떤 생각을 포기;
나를--하지 사랑의 회전에 정착.
그리고 침대 바로 거기 있지만 꽤 손짓하지 않습니다;
다른 몇 초 동안 똑바로 앉아보십시오
그리고 또 다른 주먹 자체가 압축을 푼 생각한다.
내가 뭘 보고 있는지 기억이 안 나
공포증에 대한 정확한 정의를 찾기 위해 시도
침대로 들어가는 대신에
모든 밤 브루클린 커피 공급.
끔찍한 결정을 내리는데 왜 그런지 모르겠어
그리고 내 오,오,그것은 오 무엇인가?
디지털 시계는 세-오-오 들어온다,
하지만 어둠 속에서 누워있는 것은 더 나쁘다,
그리고 나는 잠을 체포 할 수 있지만,비뚤어진 수 있습니다
달성하기 위해 시도(내가 실패 얼마나 서사시이다).
베개에 반대하는 베개가 우선합니다.