MC Frontalot — Mornings Come and Go 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Frontalot의 노래 "Mornings Come and Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He came looking for work from an ogre.
Why would you do that? It’s tough all over.
The monster seemed nice at first, offered one duty per day.
The worst he could say
about his boss was it promised to eat him
if he didn’t finish shoveling the stable. Exceedingly
easy, isn’t it? The boy agrees,
kicks his heels when the ogre leaves.
Now the Mastermaid had a job there too.
There were always boys. They were always new.
They were always eaten at the end of the day,
on account of the curse on the goat dookie.
She tells this one about the magic pitchfork:
best advice that a boy could wish for.
Rest of the afternoon, they discuss it.
A day’s acquaintance, already trusted
confidantes in the house of dangers.
Ogre’s home! It roars and rages,
«Live the night, but don’t bless your fortune;
I’ll have another task in the morning for you.»
The Mastermaid says you take it real slow.
The Mastermaid says mornings come, mornings go.
He wakes to the dawning.
Before he can yawn, there’s an ogre on him,
telling him to round up a flaming horse.
Ogre’s sure got demanding chores.
Heed the counsel of the Mastermaid:
use the hidden bridle, get the stallion tamed.
And every morning this is how it’s played.
She instructs, he survives a day:
how to take the sand and spin it into rope, and what the limit
is collecting fire taxes
from the underworld. What the ogre asks is,
«did you get the data from the girl in the house?»
Boy insists he didn’t. «How'd
you get up the seven-mile tree for my eggs then?
Guess I don’t need her. Guess I’ll eat her. Guess when.»
That night, she sneaks in his quarters.
He says he loves her, she says he oughta.
Gotta flee! She counsels patience,
«the night is slow but the morning hastens…»
Count dusk to dawn. In a rush, they’re gone.
But what locks held them thus so long?
Not any, ‘cept for certain pursuit.
Plenty of the lady’s girlish virtues
get expended. Hair comb, flung.
Whence it landed, briar sprung.
And though it’s stung, beast presses onward.
Her mirror, thrown, wreaks the contours
of an icy mountain range which
shatters fast. Behold, the Mastermaid dips
vast ocean from a perfume flask.
Ogre drinks it, bursts in half!
At the shore, the boy must venture homeward,
tells his cohort, «wait here, no more
tears. I’ll return to claim you
once my life’s prepared. And hey, do you believe in love?» This maiden
waited every day in the calendar, patiently.
Knew the boy would find her,
come some morning. (Wear those blinders.)
Morning comes, morning goes.
And the first shall be last and the last shall be first and…
가사 번역
그는 오우거에서 일을 찾고 왔습니다.
왜 그러시는데요? 그것은 모든 것을 힘든.
괴물은 처음에 좋은 듯 하루에 하나의 의무를 제공했다.
그가 말할 수있는 최악의
그의 상사에 대해 그를 먹고 약속했다
그가 마굿간 삽질을 끝내지 않았다면 대단히
진정해,안 그래? 소년은 동의,
오거가 떠날 때 그의 발 뒤꿈치를 걷어차.
그 주인님도 거기서 일하셨고
항상 남자애들이 있었죠 그들은 항상 새로운이었다.
그들은 항상 하루의 끝에 먹었다,
염소두키의 저주 때문에
그녀는 마법의 갈퀴에 대해이 하나를 알려줍니다:
소년에 대한 할 수있는 최선의 조언.
나머지 오후,그들은 그것을 논의한다.
하루에 아는 사람은,이미 신뢰할
위험한 집안에서 비밀스런 비밀을.
오거의 집! 그것은 포효와 격노,
"밤 라이브,하지만 당신의 재산을 축복하지 않습니다;
아침에 또 할 일이 있어»
주인님이 천천히 하라고 하셨어
주인님이 말하길 아침이 오고,아침이 오고,
그는 새벽에 깨어.
하품하기 전에 오우거가 있어요,
불타는 말을 반올림하라고 했어
오거는 확실히 집안일을 요구 얻었다.
주인의 조언에 주의하십시오:
숨겨진 고교를 사용하여 종마를 길들여라.
매일 아침 이렇게 하는 거야
그녀는 지시,그는 살아나 하루:
어떻게 모래를 가지고 로프로 회전,어떤 한계
화재 세금을 수집
지하세계에서 오거가 묻는 것은,
"집안에 있는 여자분 데이터가 나왔나요?»
그는 그렇게 주장하지 않았다."
그럼 내 알들을 위해 7 마일 나무에 올라가?
난 필요 없어 내가 먹을 것 같아 언젠지 맞춰봐»
그날 밤,그녀는 자신의 방에서 몰래.
그는 그녀를 사랑한다고 말한다.
도망쳐야 돼! 그녀는 인내심을 조언합니다,
"밤은 느리지 만 아침은 서둘러"…»
새벽까지 황혼을 세십시오. 급히,그들은 사라 졌어요.
그러나 자물쇠 따라서 너무 오래 그들을 개최?
어떤,특정 추구에 대한 숙달.
여자의 소녀의 미덕을 많이
소비 받기. 머리 빗,펑.
어디서 떨어졌는지,브라이어가 튀었습니다.
그리고 그것은 쏘인 비록,짐승은 안쪽으로 누른다.
그녀의 거울은 던져 윤곽을 낸다
얼음 산맥의
빠른 산산조각. 보거라,주인님 하녀가
향수 플라스크에서 광대 한 바다.
오거 반 버스트,그것을 음료!
해안에서 소년은 반드시 집으로 가야합니다,
그의 코호트를 말한다,"여기서 기다리십시요,더 이상
눈물. 나는 당신을 주장 돌아갑니다
내 삶이 준비되면 그리고 헤이,당신은 사랑을 믿습니까?"이 처녀
달력에서 매일 참을성있게 기다렸다.
아이가 그녀를 찾을 줄 알았어요,
아침에 와 (그 눈가리개를 착용하십시오.)
아침,아침 간다 온다.
그리고 첫 번째는 마지막이고 마지막은 처음이고…