MC Frontalot — Much Chubbier 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Frontalot의 노래 "Much Chubbier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo, billy goats like myself favor hillsides.
We’re so good at going up them, it instills pride.
And it feels right, posing on a peak.
From up here, see into the end of next week.
So I speak from observation, brothers: way over yon,
there’s an incline that I like to picture us on.
Got the greenest of the grasses that I ever beheld.
With a breeze in our direction, I could tell by the smell
that we’ve never been fed how this hilltop could feed us.
My bigger brothers, I dream of all three of us wandering yonder and filling our bellies up.
But! Without us becoming deli cuts
in the process. This is the rub.
Got a stream in between going glubbidy-glub.
The only bridge over, infested by troll.
Hunger in my belly’s got me ready, set, go!
Look at me, I could be much chubbier.
If I could eat, you would see much chubbier me,
and then I would be much chubbier.
Look at me, I could be much chubbier.
I’m so scrawny! Much chubbier,
the goat behind me is chubbier.
He’s much chubbier.
Big buck big brother, you’re the tallest of all of us.
You could skip the situation like a troll apologist,
non-confrontational, bypass the bridge,
ford the river, meet your brothers on the ridge. What a cinch!
But the kid and the buckling get et in that scenario,
two orders of cabrito by the scary moat.
And I know biggest brother isn’t timid.
Make short work: bridge troll, one minute.
But check that bridge, it’s thin, it’s flimsy.
That thing’s finished if you tussle, what a grim scene:
planks and ropes in the water, wave goodbye.
And that’s two of us still going hungry tonight.
So follow my lead, I got a notion to negotiate.
Yo, troll, ready up your dinner plate!
Not for me, though. I’m much too slight.
Look and see! I’m the littlest, could barely fill a bite.
He thinks I’m a plum fool, little does he know.
He thinks he’s so smart, I think he’s a beanpole.
Look at his chump chop, tiny and sinewy.
His little hind legs, they remind me of centipedes.
I wait for the real meat. That one’s a real geek.
This little brainiac’s a waste of my appetite.
And if he’s lying, well he’s got to come back tonight.
I’ll play the bad karma coming back to bite.
Here comes big bro, chubbier indeed,
succulent mutton putting my stomach in frenzy!
I’ve chewed enough wood. I’m hungry and won’t wait.
An even chubbier brother, really? You don’t say!
If’n it’s untrue, I’m seeing you both ways.
If he’s really chubbier, I’m feeding the whole day.
I’m thinking of skirt steaks. My tummy starts rumbling.
It feels like an earthquake… am I going berserk? Wait!
Waaaaaaaaughhhh…
Later, troll! Hey biggest brother, dry off, salad bar’s open.
가사 번역
요,나 같은 빌리 염소는 언덕을 선호한다.
우리는 그(것)들을 올라가기에 아주 좋습니다,자부심을 심어줍니다.
그리고 피크에 포즈,바로 느낀다.
여기서부턴 다음주 말까지 봐
그래서 나는 관찰에서 이야기,형제:길을 통해 욘,
내가 우리에 대해 상상하고 싶은 경사가 있어
내가 본 풀 중에서 가장 초록빛을 가졌어
우리의 방향으로 바람과 함께,나는 냄새에 의해 알 수 있었다
우린 이 힐탑이 어떻게 우릴 먹여살릴 수 있는지 먹여본 적이 없어요
내 큰 형제,나는 우리 세 가지가 모두 방황 연더와 우리의 배를 채우는 꿈을 꾸고있다.
하지만! 우리가 델리 컷이 되기 없이
이 과정에서. 이 문지름이다.
글루비디-글룹 사이의 흐름이 있어.
트롤이 득실거리는 유일한 다리야
배가 고파서 준비됐어,어서!
날 봐,난 더 처벌이 될 수도 있어
내가 먹을 수 있다면 더 처벌하고,
그리고 나는 더 처벌이 될 것입니다.
날 봐,난 더 처벌이 될 수도 있어
난 너무 말랐어! 많은 처버버,
내 뒤에 있는 염소는 처버비어
더 처벌하고
빅 벅 빅 브라더,넌 우리 중 가장 높은 사람이야
당신은 트롤 사과 같은 상황을 건너 뛸 수 있습니다,
대립이 아닌 다리를 우회하십시오,
포드 더 리버 산등성이에서 형제들을 만나 이 얼마나 식은 죽 먹기인가!
하지만 아이와 좌굴은 그 시나리오에 동부 표준시를 얻을 수 있습니다,
무서운 해자에 의해 카브리토의 두 명령.
그리고 난 형이 겁먹은 게 아니라는 걸 알아
짧은 작업 확인:브리지 트롤,1 분.
하지만 다리를 확인해봐,얇고,어설픈.
당신이 엄한 장면 투슬레 경우 그 일이 끝났어:
널빤지랑 밧줄은 물속으로 잘 가라
그리고 우리 둘 다 오늘 밤 여전히 배고프다.
그래서 내 리드를 따라,나는 협상 할 개념을 얻었다.
트롤,저녁 준비해놔!
하지만 나를 위해. 나는 너무 약합니다.
보고 봐! 내가 제일 고상하고,물어도 채울 수 없었어.
그는 내가 자두 바보라고 생각,조금 그는 알고있다.
그는 자기가 똑똑하다고 생각해 빈폴인 것 같아
저 자식 엉덩이가 작아진데다 죄악을 봐
뒷다리가 지네를 떠올리게 해
나는 진짜 고기를 기다립니다. 그건 진짜 괴짜야
이 괴짜는 내 식욕 낭비야
그리고 만약 그가 거짓말을 한다면,오늘 밤 다시 돌아와야 해요.
물기 위해 오는 나쁜 업보를 연주 할 것입니다.
빅 브라더,처벌하고,
즙이 많은 양고기가 내 배를 열풍에 빠뜨린다!
나는 충분히 나무를 씹어. 배고프고 기다리지 않을 거야
더 심한 오빠까지? 당신은 말하지 않는다!
사실이 아니라면,나는 두 가지 방법으로 당신을 볼 수 있습니다.
그가 정말 처벌이라면,나는 하루 종일 먹을거야.
스커트 스테이크를 생각하고 있어요. 배가 덜커덩거려요
지진처럼 느껴져...광포하냐? 기다려!
Waaaaaaaaughhh…
나중에,트롤! 이봐,큰 오빠,건조,샐러드 바가 열려있어.