MC Frontalot — Power User 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Frontalot의 노래 "Power User"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got your whole UI memorized on the first interact.
Wrote a script to keep the yip-yap to a minimum and settled back,
set a track on repeat and wrote rhymes.
You’d think the computer was helping me do it so perfect sometimes.
And I’m somebody who got classed as a power user.
When my aptitude gets trimmed into a fuse for
the boom-bop-pow of productivity,
I’m just using the tools. They do not get to disagree.
Power user, cruel, cruel man…
Can’t always tell what I want, but always do what I tell you.
Isn’t like you were free before this situation befell you.
Parts in a factory, assembly required,
then it was me, up at night with you, not tired.
Desired to coax you into being, load your mind up till you could do everything that I ask of you and wind up in the most prized position, just to the right of my feet.
Till you’re obsolete, parts pulled, left on the side of the street.
Power user, cruel, cruel man,
got the whole process in the palm of his hand.
He’s a power user, cruel, cruel man.
And he’s a power user, cruel, cruel man,
work you a bit better than most of us can.
He’s a power user, cruel, cruel man.
Power user, I can use anybody.
Put you to work, you take a task like Silly Putty
takes up anything already in print.
And then you make it your own, do my dirt for a stint.
I take the glint in your eye to indicate you’re resisting it.
Every circuit that doesn’t break resolve, you’re enlisting it.
You missed a bit. Now you’re doing my bidding.
Stare you down from in front of your terminal where I’m sitting.
I know what every button does, it’s how I push you around.
And I keep running it up, HIMEM in the background
till it sounds like my own rhythm writ right back at me.
Like a sub to dom, I’m talking Lacey to Cagney.
And I’m not bragging. It’s just the way I got tuned.
Sometimes I get used back, you got me turning the screw.
You got me: open the case. You got me: blow out the dust.
I’m only always at your service, as every user must be.
가사 번역
첫 번째 상호 작용에서 UI 가 모두 기억되었습니다.
Yip-yap 를 최소한으로 유지하고 다시 정착 할 스크립트를 썼습니다,
반복 트랙을 설정하고 운율을 썼다.
당신은 컴퓨터가 가끔 너무 완벽 할 수 있도록했다 생각할 것입니다.
그리고 나는 파워 유저로 분류있어 사람입니다.
내 적성이 퓨즈로 손질되면
붐-밥-생산성 포로,
난 그냥 도구를 사용하고 있습니다. 그들은 동의 할 수 없습니다.
파워 유저,잔인하고 잔인한 사람…
항상 내가 원하는 것을 말할 수는 없지만 항상 내가 말하는 것을 할 수는 없습니다.
이 상황이 당신을 닥치기 전에 당신이 자유로웠던 것 같지 않습니다.
공장에 있는 부속,요구되는 집합,
그럼 난,당신과 함께 밤에,피곤하지이었다.
내가 시키는 모든 걸 할 수 있을 때까지 정신 차려서 가장 소중한 위치에 있는 거야 내 발 오른쪽으로
당신이 쓸모 없기전까지는,부품들은 길가에 두고,떠났어요.
파워 유저,잔인하고 잔인한 사람,
그의 손바닥에 모든 과정을 얻었다.
그는 전력 사용자입니다,잔인하고,잔인한 남자.
그리고 그는 전력 사용자입니다,잔인하고,잔인한 남자,
우리가 할 수 있는 것보다 더 잘해줘
그는 전력 사용자입니다,잔인하고,잔인한 남자.
파워 유저,나는 사람을 사용할 수 있습니다.
당신이 일을 넣어,당신은 바보 퍼티 같은 작업을
이미 인쇄 아무것도 차지합니다.
그리고 당신은 그것을 당신 자신으로 만들고,내 흙을 정량으로 만듭니다.
당신이 저항하고 있다는 것을 보여주기 위해 글라인트를 당신의 눈앞에 가져갑니다.
결의를 깨지 않는 모든 회로,당신은 그것을 입대하고 있습니다.
당신은 조금 놓쳤다. 이제 내 제안을 하는군
내가 앉아있는 터미널 앞에서 널 쳐다봐
모든 버튼이 뭘 하는지 알아 널 밀어붙이는 방법이지
그리고 나는 그것을 계속 실행,히멤 백그라운드에서
내 리듬이 나에게 다시 들리기 전까지는.
돔의 잠수함처럼 레이시에게 캐그니에게 말하는 거야
그리고 자랑 아니에요. 그것은 내가 조정있어 그냥 방법입니다.
가끔 익숙해지거든 나사를 돌려줬잖아
당신이 저를 얻었다:케이스를 엽니 다. 당신은 저를 얻었다:먼지를 날려.
나는 모든 사용자가 있어야 할 때 항상 당신의 서비스에 있습니다.