MC Lars — Forgot About Jack 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Lars의 노래 "Forgot About Jack"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here’s the story of a dude named Jack Kerouac
who hit the road ‘cause he was never coming back
to write an epic book and see the country
with a very close friend named Neal Cassady
they were lovers but we didn’t know until much later
‘cause America then was full of homophobic haters
it was all about the journey and spontaneous prose
at the Six Gallery he heard Ginsberg flow
‘cause Jack went hard and got turnt up passed the port after he filled his cup
A Catholic Buddhist with a giant heart
wrote everything down the in the service of his art
went to Big Sur, saw a dead otter
thought about his mom his cat and his father
drank himself to death in his Florida home
was laid to rest in Lowell at 47 years old
Who’s that? Jack, Jack, Jack Kerouac! Who’s that?
(The French Canadian Dharma Bum, who lived his life to the maximum)
Who’s that? Jack, Jack, Jack Kerouac! Who’s that?
(Writing poems down in Mexico, left his mark just to let you know)
Tupac Shakur, yes I’m sure,
was the Kerouac of rap ‘cause they both opened doors
they defined a culture, both died really young
both came West and had hella fun
they went out in the club with with their fans getting hyphy
up in the bar with their crew drinking nightly
prolific and brilliant and real and alive
made poetry mainstream and changed people’s lives
East Coast to Marin well they both made the treck
the Thug Life purveyors who always caught wreck
poets who loved and supported their moms
and when they were focused their words were the bomb
maligned by the press for their derelict ways
the gangster aesthetic, a sideways beret
the posthumous gifts of two iconoclasts
RIP Tupac and RIP Jack
Who’s that? Jack, Jack, Jack Kerouac! Who’s that?
(No commitments, feeling free, up all night writing constantly)
Who’s that? Jack, Jack, Jack Kerouac! Who’s that?
(Literary iconoclast, who grabbed the moment and made it last)
Who’s that? Jack, Jack, Jack Kerouac! Who’s that?
(A Lonesome Traveller, On the Road, writing prose about the life he chose)
Who’s that? Jack, Jack, Jack Kerouac! Who’s that?
(Stacks of paper, piling up, shot of whiskey up in his cup)
And I’m talking about the Beats
not the ones you’re hearing on Ableton
‘cause the whole hip-hop generation
really could not have been enabled son
to express a postmodern view point
form the streets to the stage to the stadium
without Burroughs or Ginsberg or Kerouac
cause antiquated norms they were changing them
with art and music and poetry and prose
but counterculture then was a big no no cause Cold War America was all about fear
conformity and status, '57 was the year
when On the Road changed the game
then Howl and Naked Lunch set the world aflame
it would never be the same as you already know
Kerouac opened doors with that beatnik flow
Who’s that? Jack, Jack, Jack Kerouac! Who’s that?
(World renowned for his honest words, shouted loud 'til his voice was heard)
Who’s that? Jack, Jack, Jack Kerouac! Who’s that?
(Defined a movement and paved the way, so MCs like me could take the stage)
Who’s that? Jack, Jack, Jack Kerouac! Who’s that?
(Bad reviews all in his face, but no one else could ever take his place)
Who’s that? Jack, Jack, Jack Kerouac! Who’s that?
(A Roman candle in the dark, who exploded like a spider across the stars)
Nowadays everybody want, to tweet like they got something to say
But nothing comes out when they move their thumbs, they just let their fingers
run
And bloggers wanna act like they forgot about Jack
Who’s that? Jack, Jack, Jack Kerouac! Who’s that?
Who’s that?
가사 번역
잭 케루악이라는 남자의 이야기는
그가 돌아 오지 않았기 때문에 길을 쳤다
서사시 책을 쓰고 국가를 볼 수
닐 캐시디라는 친한 친구와 함께
그들은 연인이었지만 우리는 훨씬 나중에까지 몰랐다
왜냐하면 미국은 동성애 혐오자 혐오자로 가득했기 때문이죠
그것은 모든 여행과 자발적인 산문에 대해이었다
여섯 갤러리에서 그는 긴스 버그의 흐름을 들었다
잭이 세게 차서 턴을 지나쳐서 잔을 채우고나서 항구를 지나쳤으니까요
거대한 마음을 가진 가톨릭 불교
그의 예술에 관한 모든 걸 적어놨지
빅 수달에게 가서 죽은 수달을 봤어
그의 엄마 그의 고양이와 그의 아버지에 대해 생각
그의 플로리다 집에서 죽음에 자신을 마셨다
47 세에 로웰에서 쉬었다
저건 누구야? 잭,잭,잭 케루악! 저건 누구야?
(프랑스 캐나다 달마 부랑자,누가 최대 그의 삶을 살았다)
저건 누구야? 잭,잭,잭 케루악! 저건 누구야?
(멕시코에 시를 작성,그냥 알려 그의 마크를 왼쪽)
투팍 샤커,그래 난 확신 해요,
둘 다 문을 열었기 때문에 랩의 케 루악(Kerouac)이었어
그들은 문화를 정의,둘 다 정말 젊은 사망
모두 서쪽으로 와서 화끈 재미 있었다
그들은 팬들이 하이페이 받고 클럽에 갔다
술집에서 대원들이랑 밤새 술마시고
다작 화려한 실제 살아
시를 주류로 만들고 사람들의 삶을 변화 시켰습니다
동부 해안에서 마린 음 그들은 둘 다 treck 를 만들었습니다
항상 난파선을 잡은 깡패 생활 purveyors
엄마를 사랑하고 지지하는 시인
그리고 그들이 그들의 말을 집중했을 때 폭탄이었다
그들의 칙령 방법에 대한 언론에 의해 중상
갱스터 미학,옆 베레모
두 우상 축제의 사후 선물
립 투팍과 립 잭
저건 누구야? 잭,잭,잭 케루악! 저건 누구야?
(아무 약속도,끊임없이 밤새 쓰기 높은 쪽으로,자유롭게 느끼기)
저건 누구야? 잭,잭,잭 케루악! 저건 누구야?
(순간을 잡고 마지막 만든 문학 iconoclast)
저건 누구야? 잭,잭,잭 케루악! 저건 누구야?
(도로에 외로운 여행자,그가 선택한 삶에 대해 산문 쓰기)
저건 누구야? 잭,잭,잭 케루악! 저건 누구야?
(종이의 스택,말뚝 박기,그의 컵에 위스키의 샷)
그리고 나는 비트에 대해 이야기하고있다
애버튼에서 듣는 그 사람들 말고
힙합 세대 전체가
정말 아들을 사용할 수 없습니다
포스트 모델 뷰 포인트를 표현하려면
이 경기장 무대에 거리를 형성
버로우즈나 긴스버그,케루악 없이
그들이 그들을 변화시키고 있었던 구식 규범을 야기하십시오
예술과 음악,시,산문
그러나 반문화 후 미국이 모두 두려움에 대해이었다 냉전 원인없이 큰 없었다
적합성 및 상태,'57 는 해였습니다
도로 에 게임을 변경했을 때
그런 다음 하울 알몸 점심 식사는 세계를 펼칩니다
당신이 이미 알고 같은 결코 것
Kerouac 는 beatnik 흐름 문을 열었다
저건 누구야? 잭,잭,잭 케루악! 저건 누구야?
(그의 정직한 말로 세계적으로 유명한 그의 목소리가 들릴 때까지 큰 소리로 소리 쳤다)
저건 누구야? 잭,잭,잭 케루악! 저건 누구야?
(운동을 정의하고 나 같은 MCs 는 무대를 취할 수 있도록 길을 포장)
저건 누구야? 잭,잭,잭 케루악! 저건 누구야?
(그의 얼굴에 나쁜 리뷰 모두,하지만 다른 사람은 이제까지 그의 자리를 취할 수 없었다)
저건 누구야? 잭,잭,잭 케루악! 저건 누구야?
(어둠 속에서 로마 촛불,누가 별을 가로 질러 거미처럼 폭발)
요즘 모두가 원하는,그들이 할 말이있어 같은 트윗합니다
그러나 엄지 손가락을 움직일 때 아무 것도 나오지 않습니다.
실행
그리고 블로거는 잭 잊어 버린 것처럼 행동하고 싶어
저건 누구야? 잭,잭,잭 케루악! 저건 누구야?
저건 누구야?