MC Lars — Internet Relationships (Are Not Real Relationships) 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Lars의 노래 "Internet Relationships (Are Not Real Relationships)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Internet relationships are not real
Your heart, people steal but identities conceal
So here’s a tale of warning for girls and boys
Laptop computers can be dangerous toys
In the chat room, I inspect
Who’s here tonight? ASL check
I’m 20/F from the UK
Send me an IM and I’ll make your day
I’m twenty-two and my name is Daryl
Nice to meet you, Daryl, my name is Carol
What do you like Carol? I like to go to shows
I collect comic books and vintage clothes
What do you like? I like to skate
I play rock guitar but I’m not that great
I like to go on dates and I like to stay up late
I live in San Francisco and hangin' on the Haight
Do you like the Golden Gate? I did when I was eight
Maybe I can come and visit? Maybe you should wait
See, I’m really forty-seven, I have kids and a wife
I weigh three hundred pounds and I hate my life
Are you serious? Yes, well, I’ve got a secret too
I’m not twenty, I’m really thirty-two
I only have one leg and I like to sniff glue
You lied to me, Carol
Well, you lied to me too
It’s not normal to have an Internet girlfriend
Online relationships are just pretend
Unplug your heart, upgrade your system
Get, get off the Internet
Bob went on MySpace for hours a day
Talking to girls from Moscow to L.A.
But people can surprise you from behind a screen
Listen to this verse and you’ll see what I mean
Hi, I’m Susie, I like your profile
I checked out your pics and I like your style
Sounds good, Susie, I’ll be your friend
We can write each other again and again
Comment on my pics and post on my page
Join my groups and guess my age
You must be eighteen, how could you not?
You can’t be in high school, you’re just too hot
Let me send you pics for your personal collection
I hope they inspire you and give you a smile
Susie sent Bob pics that were borderline obscene
Cops showed up at his door, she was only sixteen
It’s not normal to have an Internet girlfriend
Online relationships are just pretend
Unplug your heart, upgrade your system
Get, get off the Internet
If you don’t believe, us here’s a final story
About a boy named Marcus and his online girlfriend Lorie
Behind the monitor truth is hidden from your eyes
Marcus didn’t know but he was in for a surprise
We’ve been dating for a while but let’s cut to the chase
I don’t know what you look like and I wanna see your face
But what does it matter? You know who I am inside
What if you’re not a woman and this whole time you lied?
You got me there, I’m not really a female
I’m a guy who pretends to be a girl through email
So this is why it’s bad to meet women online
Living life behind the screen is a total waste of time
Check online relationships
Internet girl, Internet relationship
Fresh, physician
MC Lars
Fresh, fresh
It’s not normal to have an Internet girlfriend
Online relationships are just pretend
Unplug your heart, upgrade your system
Get, get off the Internet
It’s not normal to have an Internet girlfriend
Online relationships are just pretend
Unplug your heart, upgrade your system
Get, get off the Internet
Online relationships, online relationships
Online relationships, online relationships
Online relationships, online relationships
Online relationships, online relationships
가사 번역
인터넷 관계는 진짜 아니다
당신의 마음,사람들은 훔치지만 신원은 은폐
그래서 여기에 소녀와 소년에 대한 경고의 이야기입니다
노트북 컴퓨터는 위험한 장난감이 될 수 있습니다
채팅방에서
누가 오늘 밤 여기 있니? ASL 체크
나는 영국에서 20/F 입니다
내게 임자를 보내 그리고 난 당신의 하루를 만들 수 있습니다
난 21 살이고 내 이름은 데릴
만나서 반가워요,데릴 내 이름은 캐롤이에요
캐롤은 어때요? 나는 쇼에 가고 싶어
나는 만화 및 빈티지 옷을 수집합니다
당신은 무엇을 좋아합니까? 나는 스케이트 좋아
나는 록 기타를 연주한다 그러나 나는 그 중대하지 않다
데이트도 하고 늦게까지 있고
나는 샌프란시스코에 살고 하이트'에 매달려
골든 게이트 좋아해요? 내가 여덟 살 때
어쩌면 내가 와서 방문 할 수 있습니까? 어쩌면 당신은 기다려야한다
난 47 살이고 아이도 있고 아내도 있어
나는 삼백 파운드의 무게와 내 인생을 싫어
진심이야? 그래,나도 비밀이 있어
난 스물,난 정말 서른 두 해요 아니에요
나는 단지 하나의 다리가 나는 접착제를 냄새 좋아
날 속였어,캐롤
글쎄,당신은 너무 나에게 거짓말
인터넷 여친이 있는 건 정상이 아니야
온라인 관계는 단지 척
당신의 마음을 분리 시스템을 업그레이드
인터넷 좀 그만둬
밥은 하루 시간 동안 마이 스페이스에 갔다
모스크바에서 La 까지 여자들과 대화하기
그러나 사람들은 화면 뒤에서 당신을 놀라게 할 수 있습니다
이 구절을 들어 당신은 내가 무슨 뜻인지 볼 수 있습니다
안녕하세요,전 수지예요 당신 프로필을 좋아해요
나는 당신의 사진을 확인하고 난 당신의 스타일을 좋아
좋은 소리,수지,나는 당신의 친구가 될 것
우리는 또 다시 서로를 쓸 수 있습니다
내 사진에 대한 의견 및 내 페이지에 게시
내 그룹에 가입하고 내 나이를 추측
열여덟이 될 것입니다,당신은 어떻게 할 수 없습니다?
넌 고등학교 다닐 수 없어 넌 너무 섹시해
나 개인 컬렉션 당신에게 사진을 보내 보자
나는 그들이 당신에게 영감을 당신에게 미소를 줄 수 있기를 바랍니다
수지 보낸 밥 사진을 했다 경계 음란
경찰은 그녀의 문에 나타났다,그녀는 단지 여섯 살이었다
인터넷 여친이 있는 건 정상이 아니야
온라인 관계는 단지 척
당신의 마음을 분리 시스템을 업그레이드
인터넷 좀 그만둬
당신이 믿지 않는 경우에,우리는 여기에 최종 이야기입니다
약 소년 마커스라는 그의 온라인 여자 친구 로리
모니터 진실 뒤에 당신의 눈에서 숨겨져 있습니다
마커스는 몰랐지만 깜짝 놀랐어요
우리 사귄 지 꽤 됐지만 본론으로 들어가자
어떻게 생겼는지 모르겠어 네 얼굴을 보고 싶어
그러나 그것은 무엇을 중요합니까? 내가 누군지 알잖아
여자가 아니라 거짓말한 거라면?
날 데려갔잖아 난 여자 아냐
나는 이메일을 통해 여자 척 사람입니다
이 온라인 여성을 만나 나쁜 이유 그래서
화면 뒤에 생활 생활은 시간의 총 낭비
온라인 관계 확인
인터넷 소녀,인터넷 관계
의 의사 신선한
맥 라스
신선한,신선한
인터넷 여친이 있는 건 정상이 아니야
온라인 관계는 단지 척
당신의 마음을 분리 시스템을 업그레이드
인터넷 좀 그만둬
인터넷 여친이 있는 건 정상이 아니야
온라인 관계는 단지 척
당신의 마음을 분리 시스템을 업그레이드
인터넷 좀 그만둬
온라인 관계,온라인 관계
온라인 관계,온라인 관계
온라인 관계,온라인 관계
온라인 관계,온라인 관계