MC Lars — O.G. Original Gamer 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Lars의 노래 "O.G. Original Gamer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
OG Original Gamer
Sad as «Face of a Stranger»
Dad found me on the steps of the video arcade
Oprhan baby in a basket, seven pounds is all I weighed
And before I learned to walk well I’d mastered Donkey Kong
Q*bert, Final Fight, Master Blaster, and Pong
Blindfolded — okay yeah I know it sounds adorable
But dollars signs in pop’s eyes grew creepy and deplorable
He said
Play by the noises, follow the ding boing…
But I can walk the dog and do my homework? «no you’re not allowed»
First, collect coins!
Kid, didn’t I find you with a controller in hand?
Now why do you got to go and bring shame to your old man?
Same to your old fans; you were a child prodigy
up on a milk crate at the cabinet, making cottage cheese
out of anybody’d put a quarter on screen.
My pride in you, extended like the limbs of Dhalsim.
All green money motives must a back seat take!
Put the textbooks down, I’m trying to make you great
Locked in the I was drilled from the crib to the stroller
I messed up he’d beat me senseless with the NES controller
Kid listen I promise, it’s for your own good.
Wits that you’ve shown: should you level up? It’s understood!
I hadn’t seen the sun since '98 like Sega Saturn
I’ve been learning ten-hit combos and the speed run patterns
More play, less chatter. You’re a champion, kid.
Under your mattress there had better be some cartridges hid.
Up up down down left right left right B A — mad scary
It’s Clockwork Orange meets Ray Bradbury
It’s unnecessary to struggle; you’re fated to win,
but till you beat Bowser, you stay strapped in.
I want to live a fun life, I’ve only seen the sun twice
I want want real friends dad, Nintendogs won’t suffice
Why do you ask for nothing when the world could be yours.
Flesh-and-blood fun’s fleeting. Seek eternal high scores.
I want to go to school and clean my room
I don’t want to sit here playing Doom
3 Can’t you see I need to go out and play yo Real sports like baseball, I’m sick of Halo
Then you’re sick of the meaning of life -- at your age!
Better try a little harder, you want to clear that stage
and step into the middle of an existence examined.
Do it, or you’re grounded: make you play backgammon.
Here’s a list of things that I’d rather do than sitting home playing Super Smash Brothers with you
Eat peas, do the dishes, walk the dog, mow the lawn
Take your Wii and shove it, pops, I’m off you, I’m gone. Peace!
Don’t joust with me kid, I’ll go Berzerk.
After all of your talent, all of my hard work,
all the winnings that you earn, your celebrity too,
You want to put us on the streets, like the TV movies do!
가사 번역
Og 원래 게이머
"낯선 사람의 얼굴"으로 슬픈»
아빠는 비디오 아케이드의 단계에서 나를 발견
바구니에 Oprhan 아기,일곱 파운드 내가 무게 전부입니다
내가 잘 걷는 법을 배우기 전에 나는 동키 콩(Donkey Kong)을 마스터했다
Q*버트,최종 전투,마스터 블래스터 및 퐁
눈가리개-좋아 그래 나는 그것이 사랑스러운 소리를 알고
그러나 팝의 눈에 달러 표시는 소름과 통탄 성장
그는 말했다
소음에 의해 재생,딩 보잉 따라…
그러나 나는 개를 걸어 내 숙제를 할 수 있습니까? "아니,당신은 허용되지 않습니다»
첫째,동전을 수집!
컨트롤러 갖고 있지 않았어?
왜 아빠한테 수치심을 부려?
네 예전 팬들과 똑같아.넌 천재 아이였어.
캐비닛에 우유 상자 위에,코티지 치즈를 만들기
아무도 화면 1/4 을 넣어 것입니다.
내 자존심은 달심의 팔다리처럼 연장됐어
모든 녹색 돈 동기는 뒷 좌석 걸릴해야합니다!
교과서 내려놔,내가 널 잘 만들어주려는 거야
잠겨 있는 나는 드릴에서 침대 유모차
나는 그가 NES 컨트롤러로 나를 무의미한 이길 것 엉망
아이는 내가 약속,그것은 당신의 자신의 이익을 위해 들어.
당신이 보여 순발력:당신은 레벨 업해야 하는가? 그것은 이해!
난 98 년 세가 새턴 같은 태양을 보지 못했다
나는 10 히트 콤보와 속도 실행 패턴을 학습 해왔다
더 많은 플레이,적은 잡담. 넌 챔피언이야
당신의 매트리스 아래에 더 나은 일부 카트리지가 숨겨진했다.
위로 아래 왼쪽 오른쪽 아래 왼쪽 B—미친 무서운
시계 태엽 오렌지가 레이 브래드 베리를 만난다
그것은 투쟁 할 필요가 없습니다;당신은 이길 운명이야,
하지만 바위를 이기기 전엔 꼼짝 마
나는 재미있는 삶을 살고 싶어,나는 단지 태양을 두 번 보았다
나는 진짜 친구 아빠를 원한다.Nintendogs 충분치 않을 것이다
왜 당신은 세상이 당신의 것이 될 수있을 때 아무것도 요구하지 않습니다.
살과 혈액 재미는 덧없는. 영원한 높은 점수를 찾으십시오.
나는 학교에 가서 내 방을 청소 싶어
난 여기 앉아서 운명놀이 하고 싶지 않아
3 당신은 내가 야구처럼 요 실제 스포츠를 나가서 플레이 할 필요가 볼 수 없습니다,나는 헤일로의 아픈
그럼 당신은 삶의 의미에 질렸군요 당신의 나이에!
더 나은 시도 조금 더 열심히,당신은 그 단계를 취소 할
그리고 검토 존재의 중간에 단계.
그것을 할,또는 당신은 접지있어:당신이 주사위 놀이를합니다.
여기에 내가 당신과 함께 슈퍼 스매쉬 브라더스를 재생 집에 앉아있는 것보다 차라리 할 것 것들의 목록입니다
완두콩을 먹고,요리를 하고,개를 산책하고,잔디를 깎습니다
닌텐도를 타고 밀어,팝,나는 당신 떨어져있어,난 갈거야. 평화!
나와 함께 농담하지 마,나는 베르제르크 갈거야.
네 재능 덕분에 내 모든 노력,
당신이 적립 모든 상금,당신의 유명 인사도,
우릴 거리로 몰아넣고 싶어?영화처럼!