MC Lyte — Absolutely Positively....Practical Jokes 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Lyte의 노래 "Absolutely Positively....Practical Jokes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I put roaches in my neighbor’s bubblebath
But anyway one day she called upon me She said, «Lyte — it’s an emergency!»
My next door neighbor had an errand to run
I said, «Why Ms. Davis — ask your son»
She said, «Ricky's at his grandmother’s»
I said, «Well what about Tommy, the younger brother?»
She said, «See, umm, he’s at the pharmacy»
I said, «He'll be back soon how much longer could it be?»
She said, «C'mon please, it’s just a trip uptown
If you leave right now you’ll be back before sundown
Hurry up, there’s not a moment to spare
It absolutely positively has to get there»
Umm, I contemplated then I played a good Samaritan
I started the car, then she threw the package in It absolutely positively has to get there
(Get there?)
It absolutely positively has to get there
(Well then send it Federal Express!)
It absolutely positively has to get there
(It gotta get there?)
It absolutely positively got to get there!
(Yo who you rushin?)
Pumpin out the music on the FDR
Not far behind me was a DT car
So I eased up selector, 55 the digit
But on the FDR, 40 is the limit
Here they come, sirens on I could see myself in jail til the break of dawn
But they rolled right by it wasn’t me they was after
A little red corvette, they was tryin to capture
Dread I feel sweat so I set down my jacket
Look up ahead, now that’s what I call traffic
Dipped to an exit and I made my way through
Couldn’t believe when I hit first avenue
on a Honda’s ass, just about to crash
Looked at the gauge and the shit said NO GAS
Zero, nada, nothing in here see
In car terms the shit was on empty
Got out, and pushed the shit to the side
Hailed a cab, then I caught a quick ride
to the house of inflation, yes the gas station
Gave a little tip to show my appreciation
Got back to the ave where I left my car
It wasn’t there, but it couldn’t have gone far
Hot damn, I must have got towed
Tried to figure out how much money I owed
Went to the pound and I paid my debt
Think that was the worst? You ain’t heard nuttin yet
Bumped into that crackhead Sam I used to see
And like always, hand out, give me money
In my tank was a dollar’s worth of gas
I had to get an? machine fast
It absolutely positively has to get there
(Get there?)
It absolutely positively got to get there
(What?)
It absolutely positively got to get there
(Well send it some way else)
It absolutely positively has to get there
As I left the bank to walk back to the BM
Couldn’t believe what my eyes were seein
Looked at the back tire, it was flate
while the other three, were SO DAMN FAT
A brother walked by and offered his help
Ordinarily I woulda did the shit myself
But he, changed it quick, so I passed him a ten
Here I go on this journey again
Went to the gas station, to fill it up when a crackhead from nowhere grabbed the pump
I said, «LOOK, I don’t need your help today»
and I scared the motherfucker and he was on his way
Oops, a cat, SHIT, scrat!
Fur on my tires, and all that
What’s this, a stroke of bad luck?
But at this point, I don’t even give a fuck
I got to get the package to the destination
No matter what the confrontation
I arrive, bag in my hand
Lookin for a woman named Pam
She opened the bag it was wrapped tight and snug
But in that bag yo, in that bag
45, guess what? (What was it Lyte?)
It was a box of q-tips. a box of fuckin q-tips man!!!
가사 번역
이웃의 버블바스에 바퀴벌레를 넣었어요
그러나 어쨌든 어느 날 그녀는 나에게 전화했다"라고 라이트는-그것은 비상 사태입니다!»
내 옆집 이웃이 심부름을 했어.
"왜 데이비스 씨-아드님께 여쭤보세요»
그녀는 말했다,"리키는 그의 할머니에 있어요»
"동생 토미는 어때?"»
그녀는"음,그는 약국에 있어요 참조하십시오»
나는"그는 곧 얼마나 더 오래있을 수 있을까?»
그녀는 어서 제발,그것은 업타운 단지 여행"고 말했다
지금 떠나면 해가 지기 전에 돌아올 거야
빨리 와,시간 낭비할 시간 없어
그것은 절대적으로 긍정적으로 거기에 가야»
음,나는 그때 좋은 사마리아인을했다 고민
나는 차를 시작,그녀는 절대적으로 긍정적으로 거기에 도착해야에 패키지를 던졌다
(거기에 도착?)
그것은 절대적으로 긍정적으로 거기에 가야
(그럼 연방 익스프레스를 보내!)
그것은 절대적으로 긍정적으로 거기에 가야
(그것은 거기 가야?)
그것은 절대적으로 긍정적으로 거기에 도착있어!
(요 당신은 루신 누구?)
FDR 에 음악을 펌프
멀지 않은 내 뒤에 DT 차 있었다
그래서 나는 선택기를 완화 시켰다.
그러나 FDR 에 40 은 한계입니다
여기 그들이 와서,사이렌 나는 새벽의 휴식 때까지 감옥에서 자신을 볼 수 있었다
그러나 그들은 바로 그것에 의해 압연 그들이 후이었다 나 아니었다
작은 빨간 코르벳,그들은 붙잡으려고 했다
나는 땀을 느낄 두려워 그래서 내 재킷을 설정
앞서 봐,지금 내가 트래픽을 호출거야
출구에 담궈서 내 길을 통과했어
내가 첫 번째 길을 칠 때 믿을 수 없었다
혼다의 엉덩이에,충돌 직전에
게이지를 보더니 기름이 없다고 했어
제로,나다,아무것도 볼 수 없습니다
차에서는 똥이 비어 있었다
밖으로 나와,그리고 옆으로 똥을 밀었다
택시를 호출,나는 빠른 타고 붙 잡았다
인플레이션의 집에,예 주유소
내 감사를 보여주기 위해 약간의 팁을 주었다
내가 차를 떠났던 번가로 돌아왔어
그것은 거기에 없었지만 멀리 갈 수 없었습니다
뜨거운 빌어 먹을,나는 견인있어 있어야합니다
내가 빚진 돈이 얼만지 알아내려고
파운드에 가서 내 빚을 지불
그게 최악이라고 생각해? 너 아직 미친 소리 못 들었어?
샘을 우연히 만났는데
그리고 항상 같은,손,나에게 돈을 줘
내 탱크에서 가스의 달러의 가치가 있었다
내가 사왔다고? 빠른 기계
그것은 절대적으로 긍정적으로 거기에 가야
(거기에 도착?)
그것은 절대적으로 긍정적으로 거기에 도착
(무엇?)
그것은 절대적으로 긍정적으로 거기에 도착
(그럼 다른 방법으로 보내)
그것은 절대적으로 긍정적으로 거기에 가야
은행을 떠나서 BM 로 돌아갈 때
내 눈이 보는 것을 믿을 수 없었다
뒷 타이어 바라 보았다,그것은 플ᄅ 테이트이었다
다른 세 동안,그들은 너무 빌어 먹을 지방이었다
한 형제가 걸어와 그의 도움을 청했다
보통은 내가 직접 했음 좋겠어
그러나 그는,빨리 변경,그래서 나는 그에게 10 을 통과
여기 나는이 여행을 다시 간다
주유소에 갔는데 갑자기 탄두가 펌프로 집어들고
"이봐,오늘 네 도움은 필요 없어"»
난 그 개자식을 무서워했고 그가 오고 있었어
아차,고양이,젠장,scrat!
내 타이어에 모피,모든 것을
이게 뭐,불운이야?
하지만 이 시점에선 좆도 신경 안써
목적지로 물건을 가져가야 해
어떤 대결에 상관없이
내가 도착,내 손에 가방
팸 이라는 여자 찾는 중
그녀는 단단히 싸여 있었다 가방을 열고 아늑한
하지만 그 가방에 요,그 가방에
45 살이요? (라이트는 무엇입니까?)
그것은 q 팁의 상자였다. 망할 q-tips man 의 상자!!!